Kao Sugimoto i pripadnici 7. divizije kreću na japansku teritoriju, napadaju snajperista.

Kadokura izaziva Sekiya, jedan od tetoviranih zatvorenika, na smrtonosnu igru kako bi spasili život hijikata.

Članovi 7. lovi čudni čovek u vrućim izvorima Noboribetsu.

Kad je Koito imao četrnaest godina, imao je šansu susret sa poručnik Tsurumi. Kad je imao šesnaest godina, kidnapovali su ga muškarci koji su govorili ruski, a samo poručnik Tsurumi bi ga mogao spasiti.

Asirpa traži način da prenese ainu kulturu na kasnije generacije.

Sugimoto i Asirpa pripremaju se za susret sa glavnom jedinicom 7. divizije.

Asirpa dolazi licem u lice sa 7. divizijom i ne voli ono što vidi.

Posada susreće sa vrlo neobičnim karakterom u Hokkaido Woodsu, koji kaže da ga je proganjao medvjed.