Shirayuki je zauzet čišćenjem medicinskog krila kada Mihaya posjeti dvorcu, a ona dobiva neočekivani poziv iz Tanbaruna.

Kako se Shirayuki sprema otići na Tanbarun, Zen i ostale traže misterioznu mladost, Kazuki.

Shirayuki i Raj pokušavaju da se međusobno prevladaju nad svojim nespretnošću u Tanbarunu, dok Zen prisustvuje svojim dužnostima u klarinima.

Kako Shirayuki i Raj i dalje istražuju njihov odnos, novi događaji odvijaju se u lovu za Kazuki u Tanbarunu.

Shirayuki je kidnapovana u noći lopte u Tanbarunu, a sada Raj i Zen moraju udružiti snage da je spasi.

Shirayuki i Kazuki imaju teško vrijeme na brodu kao što su knezovi i njihov entouragerira plan za spašavanje.

Dva odvažna plana princeza za spašavanje Shirayuki i Kazukiju stavljaju se u pokret, zahtijevajući mozak, brus, a ne malu derr.

Shirayuki i ostali posjećuju selo lavova planine, gdje imaju stranu da proslave svoju pobjedu.