Into the Forest of Fireflies' Light

Zaintrigirana pričom o planinskom bogu, šestogodišnja devojčica po imenu Hotaru Takegawa se izgubila u šumi dok je bila u poseti svome stricu. Sva iscrpljena i očajnički tražeći pomoć, Hotaru biva oduševljena jer ju je pronašao maskirani šumski duh po imenu Gin. Na teži način naučila je da ne sme da dodirne dečakovo telo, u suportnom će on nestati. Uprkos tome, Gin izvodi Hotaru iz šume i upozorava je da se ne vraća ponovo, međutim ona mu obećava da će se vratiti ponovo sa poklonom u rukama o dvoje ljudi koji nikada nisu trebali da se sretnu, dok se njihovi životi beznadno isprepliću.
Ne obraćajući pažnju na njegovo upozorenje, i uprkos daljini kojom su razdvojeni, pa i samim postojanjem, Hotaru i Gin postaju bliski prijatelji a ona nastavlja da ga posećuje svakog leta. Međutim, njihov odnos i odlučnost stavljaju se na test, kada se romantična osećanja sukobljavaju sa jednim jedinim pravilom. Zasnovano na istoimenoj mangi Hotarubi no Mori e predstavlja priču o dvoje ljudi koji nikada nisu trebali da se sretnu, dok se njihovi životi beznadno isprepliću.