The Café Terrace and Its Goddesses

Po učim smrti njegove bake, Hayato se vraća u kafić prvi put u godinama. Planira da ga isključi, ali pronalazi pet devojaka koje su ranije radile u familiciji koje tamo žive, a oni su odlučne da ga spase iz rušenja ...

Hayato odlučuje ponovo otvoriti kafić pokojnice. Počinje sakupljajući sa pet devojaka koji su radili tamo sakraći put, ali naravno, stvari se kreću u kamenit početak u kući i u poslu.

Kako se porodica sprema u obnoviti, Riho govori Hayatoa da se mora bolje slagati sa ouka. Teško se pokušava izmijeniti s njom i više puta ne uspije, ali njezina reakcija se mijenja kada pohvalio uniforme konobarice koje je napravila ...

Sedmicu nakon ponovnog otkrića porodice, posao usporava, tako da Hayato odlučuje da traje štand na lokalnom festivalu Cherry Cvijet sa novim stavkama menija za proljeće za privlačenje novih kupaca. Sve ide odlično dok neki momci ne pokušaju pogoditi na ouka ...

RiHo sama radi na kafiću sama na zauzetim danima i planiranju promocija, vodeći Hayato da se pita da li ona previše naporno radi. Kasnije, na slobodnom danu kafe, Hayato se događa da vidi Akaneov bend koji izvodi dok kupuje zalihe u gradu.

Shiragiku i Riho takmiče se da vide tko može učiniti najbolji tostirani sendvič. AMI djeluje tiše nego inače, a ostatak bande pokušava saznati zašto. Kao što sve to nastavlja, Hayato gubi iz vida linije između porodice i radnog odnosa.

Govoreće saimetice koje Akane se čini i sumnja da planira da odustane. Kad je pita o tome, ona reagira sa poraženim pogledom, pa ga pita da ga nauči kako je baka napravila kafu. Njegova hladnoća čini da je Akane pita šta je "porodica" uistinu.

Ljeto je počelo, a Hayato se odlučuje otvoriti kolibu na plaži kako bi izvukli više pažnje u familiju. Njegov dan otvaranja iznenađujuće je zauzet, a čini se da Riho radi teže nego inače da bi se nastavio dalje ...

Posao sa kolibama na plaži je procvat, a Hayato se osjeća kao da djevojke konačno komuniciraju s njim. Ali tada se pojavi TV posada, a čini se da direktor poznaje Riho, otkrivajući prošlost koja nije rekla nijednom od obiteljske bande.

Ami is being her usual goofy self when Ouka suddenly yells at her. It turns out "Ouka" was actually Ouka's twin sister, Kikka, and she proceeds to insult Familia and all six of its workers. It seems Ouka and Kikka have a complicated relationship...

The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.

Hayato i Shiragiku pokušavaju doći do novih stavki menija za jesen. Kako raspravljaju o idejama sa vlasnicima susjedstva, ribnjak donosi uspomenu na Hayatoovu baku koju nije znao za ...