Uz tri druga, Natsu se probudi bez pojma šta se dogodilo. Četvorica dođu do otoka i pokušavaju smisliti način da prežive.

Uvjeren da je Botana kidnapovao, Natsu i Arashi izbacio je iz kampa i naišao na drugog preživjelog. Konačno, Botana otkriva šta ona zna.

Neznatnosti Natsu indirektno vodi timski ljeto b do ostatka njihove grupe. Njena sećanja pomažu im da shvate svoju lokaciju i njihove sljedeće poteze.

Arashi, Natsu i Semimaru spotakne na timu Jesensko naselje u bivšoj regiji Kobe. Čini se da napreduju, ali njihovi vođe su tirani.

U ruševinama Tokija, Natsua, Arashiju i Semimaru susreću se na jedini preživjeli tima za zimu. Tim za proljeće doseže Mt. Ogino Fuji i pronalazi Natsu poruku poruku.

Aramaki se pridružuje team proljeće, uprkos Fujikovoj sumnji. Hana odluči potražiti Arashiju nakon saslušanja da je Aramaki sreo nekoga ko odgovara svom opisu.

Hana i njeni drugovi otkriju masovno podzemno sklonište. Pronalaze dnevnik preživjelog i nauče okrutnu sudbinu onih koji su tamo preuzeli utočište.

Hana's Group i tim jesenji preživjeli pronalaze proljetno naselje uništeno i napušteno. Momotaro se budi među strancima.

Da bismo preživjeli, Hana i ostali rade zajedno sa tim tim ljeti A. Na brodu, Hotaru's Coushin Hibari govori Natsu da Hotaru polako umire.

Ango se prisjeća svoje oštre odgode u programu i brutalno test diplomiranja koji je preživio preživjele do krajnjeg tima ljeto.

Hana se uvjerila da će je Ango ubiti ako ostane u selu. Natsu i ostali čine zemlju u blizini bivše jesenjeg naselja.

Ryo nalozi Hana da mu se pridruži u potrazi za izvorom vode pod zemljom, stavljajući je u ranjivu poziciju. U pećinama, Ango se prisjeća Shigeru.