Crvene glave za planinski asortiman naziva se zidom na kraju svijeta sa svojim ljubavnim ribom i sestrom Rutijem. Trebalo je biti jednostavno putovanje da biste dobili materijale za angažman prsten koji će dati ritmu, ali ...

Red i Rit Reunite sa Yarandom i ona sugerira da se presele u Kiraminsko kraljevstvo. Postojanost Yarandra na temi ostavlja ih malo zbunjeno. Nakon toga, svi su uranjali u vruće proljeće u Tissevoj preporuci.

Kardinal Ljubo uzima interes za Zoltanov zračni brod. U međuvremenu, Zoltan slavi festival solstik i užurbano je sa aktivnostima. Crveni i njegovi prijatelji uživaju u festivalu, ali nailaze na borbu između nekih mladih ljudi.

Jutro je kao i obično. Ruti preispituje svoj obični dnevni život da je napustila kao heroj. To jutro, činilo se da Tisse djeluje čudno. Ruti se pokušava pitati o prethodnoj noći, ali ...

Danan, koji je podvrgnut medicinskom tretmanu, nalazi se na popravku. Prije napuštanja grada, Danan traži da dogovori ugovor sa crvenim. Crvena lako prihvaća i poseban trening kamp sa bivšim strankama heroja započinje.

Kombi i ostali kreću se u Zoltan. Ako bi Ruti postojanje trebalo da dođe na svetlo, moglo bi biti problema, tako da crveni i rit odluče da bi trebali uzimati Ruti na putovanju.

Dok je Crveni i njegovi drugovi odmarali u Svetom Durantu, oni primaju reč okrivanog kralja koji je napao selo. Kad Crveni i njegovi prijatelji gledaju, situacija se ispostavila ozbiljnija od očekivanog.

Tisse, koji je pratio kombi na svoju potragu za porazm brda divov, šokiran je kombijunim uvijenim osjećajem pravde. Njegova pravda usmjerena je na Zoltane ljude koji pozdravljaju heroj, a razvija se velika guma.

Da biste vozili kombi daleko od Zoltana, Crvenog i njegovih prijatelja imaju za cilj smirenje Ljuba i Lavande. Rit je onaj koji volonteri da pregovara sa lavandom. Metoda koju koristi je ... Ljubavne priče?!

Kombi i ostali žure u Red's trgovinu, optužujući Esta iz izdaje. Crvena, koja je naišla na kombiska vrijednosti tokom njihove rasprave, odvažan potez uspostavlja da uspostavi kontakt s njim u pokušaju da prevrne svoje kruto mišljenje.

Na Tisseovom zahtjevu, Albert se kreće da traži djevojku koja je nestala u šumi. Iako se smatra da je sigurna, kombi, koji je također spasio da bi je spasio, shvatalo je pitanje s bičem koje je zalutalo koje kulminira u strimi.

Crvena, koja dominira sa svojom vještinom, a kombi, koji napadaju njegovu upornost, bave se povratnom bitkom. U međuvremenu, lavanda je bijesna na zaštitu kombija. Ogromna sjena teče iz njenog tijela napada na rit i ostale.