Dok se Legoshi prilagođava novom životu izvan Cherrytona, škola najavljuje novu segregacijsku politiku. Trenutni beastar uzima zanimanje za Legoši.

Povlačenje mesa Legoshi uzrokuje probleme sa svojim novim susjedom. Enigmatični novi vođa Shishi-Gumi-a planira distribuirati opasno energetsko piće.

Podsjetići u Louisovih riječi, Legoši pobijedi za navlake za energiju. Kako dramski klub čini tešku odluku, vuk nalazi poznato lice koje čeka.

Gosha šokira svog unuka svojom borbom protiv. Yahya pamti njegovu istoriju goshom. Kasnije, ljubazan zaptivač podučava Legoshi o morskom svijetu.

Nakon što sam se suočio sa svojim starim dramskim klupskim prijateljima, Legoši se susreće sa Yahjom. U međuvremenu, lukav civet prisiljava Shishi-Gumi da radi s njim.

Kako se Legoshi oporavlja pod Gohinovom brigom, Yahya istražuje dinje, gazele terapeut. Haru doseže otrežnjujući zaključak o vezama za interspecies.

Na dan rođendana Legoshi priznaje sve Haru. Odlučan da ozbiljno shvate svoju vezu, ona pravi odvažan i opasan zahtjev.

Dok je crno tržište abuzz sa šokantnim glasinama, Yahya planira uhvatiti dinje. 500 utovarivanih štakora nastavljaju podzemni nadzor.

Članovi dramskih kluba propadaju se protiv ograničenja interspecies. Naveli Yahyevo obećanje, Legoshi infiltrira dilonovu podzemnu zabavu.

Željan saznati više o efektima Kinesa, Louis se pridržava i upoznaje Deshic. Legoshi nastavlja svoju istragu u dinje.

Nije moguće dobiti sastanak sa Yahjom, u međuvremenu se šuškaju Louisu. Legoši slijedi tragove iz salona za tetovaže. Hoće li moći pronaći dinje?