Uprkos nekoliko susreta koji lepršaju srce, taiki sumnja u njegovu simpatiju Chinatsu čak zna svoje ime. Kasnije ga šokantne vesti prisili da napravi smeli potez.

Taikin novi domaćica brzo se čini kod kuće. Kako se bliže, njegovi pokušaji da zadrži situaciju tajna uzrokuje nesporazum.

Taiki čuva Haryu nazivajući Chichatsu posebnim nadimkom i postavljaju se. Hoće li uticati na njegovu nadolazeću utakmicu protiv gornjeg razvodnog razreda?

Teretana ujednačena miska dovodi do razmene srca. Kasnije, Haryu podiže uloge za Taikijev meč, dok Kyo čini tajni zahtjev za Chinatsu.

S oba igrača koji idu vrat i vrat na terenu, taiki će osvojiti svoju utakmicu protiv Kishija - i Chinatsu će ga pozvati na akvarijum?

Na putu za povratak mobilnog telefona Chichatsu, Hina čini šokantno otkriće. Gymnast se suočava s montažnim pritiskom dok se bori sa svojim novim osjećajima.

Chinatsu čuva rivalni igrači loše govore o svojoj nedavnoj utakmici. Kasnije, Hina razigrano krade zalogaj iz Taikija - i Chinatsu obaveštenja iz izdaleka.

Kako Taiki nastoji da ga učini nacionalnim, Chinatsu mu daje riječ ohrabrenja. Kasnije, Haryu i Taiki suočavaju se sa najboljim igračima u parovima.

Frustriran svojim gubitkom u Sajikawa High, Taiki preplavljuje sebe kako studira za srednje i pada bolesno, kad se Chinatsu iznenada pojavljuje u svojoj sobi.

Nakon besane noći, Taiki pita Haryu za savjete za odnose. Kasnije, Chinatsu shvati da njeno nedavno ponašanje može ometati njen san i probleme druge.

Sa godišnjim festivalom vatrometa koji se približava, Hina serviseri hrabrosti da pozove Taiki, koji izbjegava Chinatsu od svog nespretnog razgovora.

Taiki prisustvuje festivalu vatrometa sa Hinom i iznenadi se njenim novim izgledom i stidljivošću. Kasnije se neočekivano naleti na Chinatsu sa izgubljenim djetetom.

Taiki brine o potencijalnom nerazumevanju nakon što Chinatsu krene. Na državljanima Badmintona u�