Natsuov život iznenada postaje složeniji kada mu se otac vrati kući i najavljuje da se ponovno vratio sa dvije kćeri koje je Natsuo ranije sreo. Oni su Hina, njegov učitelj i neuzvraćen simpatični, i rui, djevojka s kojom je ranije spavala.

Natsuo ima mješoviti osjećaje u vezi s novim razrednikom. Kasnije, Hina prima misteriozni poziv koji ostavlja emocionalni i natsuo dotični.

Natsuo je saznao istinu o hinoj misterioznom odnosu. Nakon intenzivnog susreta s njom, Natsuo odlazi do kuće da se ohladi i uspostavlja vezu s rui.

Odlučan da prekinete Hinavu aferu, Natsuo i Rui uzimaju stvari u svoje ruke. Ali stvari ne idu po planu.

Rui čini novog prijatelja sa zloglasnim reputacijom - i neugodnom privlačnošću na Natsuo.

Zločin ne plaća i kazna ne odgovara uvijek zločinu - lekcija Natsuo doživljava iz prve ruke nakon "pozajmljivanja" knjige iz biblioteke.

Natsuova percepcija HINA mijenja se kada otkriva kako je prvi put upoznala Shuu. Kasnije, Rui dolazi na Natsuo sa iznenađujućim zahtjevom - jedan koji nije siguran da bi trebao ispuniti.

Možete lagati samo toliko dugo. Kako istine dolaze na površinu, posljedice su poravnale kroz cjelokupno domaćinstvo Natsua.

Hina stavlja svoj plan da se krene u pokret. Ni Rui ni natsuo ne žele da odlaze, iako iz različitih razloga. Hoće li se njihov dom osjećati isto bez Hine u njemu?

Natsuo se spušta niz stepenice, ali slomljena noga najmanje je njegova briga kada je uhvaćen u laži rui.

Rui donosi odluku nakon njenog razgovora sa Natsuoom. Kasnije, Natsuova klasa zauzima terensko putovanje u Okinawa, gdje su osećanja goli ispod svetlosti vatrometa.