Satoru poziva Hinazuki u naučni centar, tako da neće biti sama. Sumnja da vozi istu prenoćnu šinu vremena, a prije nego što to zna, stigao je X-Day ...