Rel-l se oporavlja od svoje bolesti. Daedalus pokazuje da su uznemirujući mehanizmi odgovorni za nastavak preživljavanja kupole. Vincent čini svoj put kući, polako gube svoja suputnika, a završio sam sami s Pino-om. Grupa zaraženih autoreiva oslobađa se na RE-L, Iggy i Daedalusu. Epizoda se završava sa Daedalusom koji ispunjava RE-L-ovu potvrdu o smrti.