Shinpachi, sin suši kuhara, zauzet je pripremom misterioznih riba za lokalne kupce. Haruko je prerušen u domaćicu, posjetio restoran sa gradonačelnikom, a slijedi medicinski mehanički robot koji prijeti da će uništiti planetu.

Da bi se spasio shonari iz bijedne situacije, Dainari naporno radi na kupovinu karte za drugu planetu, međutim, održava povrede od borbe Yakuza. Haruko do spašavanja ili tako mislio, ali ona samo pogoršava kaotičnu situaciju.

Orinokov otac je mačevi, čije su vještine zahrđale devastacijom grada. Da bi se pomoglo, Orinoko Rummages za otpadne glačale, i ona upoznaje Haruko koji sakuplja pegle da popravi svoju vespu, ali kakav je njen motiv?