Sugimoto Saichi, nazvan "besmrtni Saichi" za njegove nevjerovatne ovlasti preživljavanja, je pomijenjeno za zlato na krajnjem severu kada čuje priču o zakopanom blagom, skrivenom zatvorenikom smrtnih reda. Odlučuje ići nakon blaga, ali bit će putovanje daleko duže i daleko opasnije nego što je ikada zamislio ...

Saichi i Asirpa kreću se u Otaru, najveći grad na tom području, u suprotnosti s tetoviranim zatvorenicima. Brzo saznaju da nisu jedini nakon blaga. Vojska to traži! Saichi se mora okrenuti prema smrtonosnom snajperu, a užasna hladna fronta se takođe postavlja i ...

Sugimoto i Asirpa vojnici vode iz 7. divizije. Privatni Genjirō Tanigaki pronalazi Asirpu, ali se bori od retra. Sugimoto izbjegava zarobljavanje nakon ronjenja u medvjedsku pećinu, čiji putnici optužuje i ubija vojnike prije nego što podleže rane. Sugimoto i Asirpa uzimaju bebin bebe koji se nalaze u pećini u selu Asirpe i posjećuju Asirpu baku ("Huci"). Poručniče Tokushirou Tsurumi, lider 7., postavlja napor za pretraživanje za nestalim vojnicima. U međuvremenu, u bordelu u Otaruu, Hidžata zadivljuje tetoviranog zatvorenika USHiyama Tatsuma i nudi da rade sa njim sakupljaju tetovirane kože.

Sugimoto napušta selo i vraća se u Otaru sam, gdje uči incident sa USHiyamom. Zarobljen ga je Tsurumi koji ga optužuje da ubije vojnike. Asirpa i retarski trag Sugimoto i pronađite Shiraishi, koji kaže svoju sugimotovu lokaciju.

Sugimoto muči braću blizance i kouhei Nikaidō. Shiraishi se lomi u Sugimotovu ćeliju i oslobađa svoje veze, omogućavajući mu da ubije Youhei. On obrađuje fatalnu povredu pomoću Youheijeve creva i može pobjeći i ponovo se ujediniti Asirpom. Dok lovi, Asirpa i Sugimoto nailaze na tragove dvojice muškaraca: Tanigaki i Tetsuzō Nihei, poznati lovac na medvjed.

Nihei kaže Tanigakiju da želi loviti retar, posljednjeg hokkaido vuka. Asirpa i Sugimoto pridružuje se Shiraishi, koji kaže Asirpa i Sugimoto da je Nihei tetovirani zatvorenik. Asirpa, Sugimoto i Shiraishi prati lovce i zasjeduju ih.

Sugimoto i Shiraishi bori se protiv Nihei, dok Tanigaki zanima Asirpu. Tanigaki snima otrovana strelica nakon koraka u zamku jelena, ali spašava Asirpa. Retar juri do Asirpeine pomoći sa svojim prijateljem, sivim vukom, koji napadne i ubija Nihei. Tanigaki se dovodi u Asirpu selu da se oporavi i kaže im da Tsurumi namjerava koristiti zlato za montiranje vojnog udara kako bi formirao neovisni hokkaido. U bordelu, Ushiyama pronalazi Shiraishi i daje potjeru.

Uhvatio je Ushiyama, Shiraishi vrši vrhunske hijikata da glumi kao njegov mol u Sugimotovoj grupi. Sugimoto, Asirpa i Shiraishi čuju glasine o Henmi Kazuou, tetoviranog zatvorenika koji je i psihopatski ubica. Oni idu kitov i nesvjesno spašavaju Henmi nakon što padne u vodu. Henmi skriva svoju tetovažu, ali obećava ili da ubije sugimoto ili umiru u pokušaju.

Hemni i Sugimoto suočeni su sa 7. vojnim vojnicima divizije. Dok bježe, Hemni pokušava ubiti Sugimoto i oni se bave nasilnom borbom prije nego što ga Sugimoto fatalno ubode. Orke plaže i hvata se Hemnijevo tijelo, iako su Sugimoto, Shiraishi i Asirpa u stanju da ga oporave. U međuvremenu, Ogata i Nikaidō nađu Tanigaki u selu Ainu i optužuju ga da ubije svoje drugove i napuste 7. mjesto. Tanigaki shvata da su bolnici u roku od 7. i priprema za obranu.

Tanigaki, Matagi, bježi od svojih progona koristeći svoje vještine u lovu i zamki. Tsurumi stiže i prisiljavaju Nikaidaita da izlažu izdajnike u 7. po 7. nakon odsečenja Nikaida uha, mada Ogata evadesu. Inače, Shiraishi zgrabi masivni huchen nakon pada u rijeku, ali spašava Kiroranke, bivši prijatelj Asirpe. Kiroranke otkriva da je Asirski otac nopepabo, i da je sada u zatvoru Abashiri. Oni počinju putovati prema Abashiriju da se suprotstave noperabo.

Grupa i Ushiyama zasebno se prijavljuju u hotel koji vodi IENAGA Kano, tetovirani zatvorenik koji ubija i jede svoje goste. Shiraishi i Ushiyama održavaju se u komori za mučenje podrum, dok IENAGA pokušava ubiti Asirpu, ali je spriječena od Sudimota. Serija događaja pokreće eksploziju koja uništava hotel, sahranjuju USHiyama i Ienagu u ruševinama. Sugimotova grupa se nastavlja u zatvoru Abashiri.

Shiraishi upoznaje Ushiyamu i Ienagu, koji su preživjeli eksploziju, ali to ne otkriva Sugimotou. Sugimoto's Group susret inkinmat, putujući ainu Fortune Teller Who Asirpa ne vjeruje. Shiraishi uzima inkarmatu u konja u trci, gdje osvajaju dvije utrke na konkretnoj predviđanjima. Kiroranke upoznaje stare prijatelje na stazi, koji ga zamoli da vozi konja i baca trku u nalog šefa Yakuza. Shiraishi oklađuje sav svoj novac na posljednjoj trci, ali pobijedi ga Kiroranke, koji prkosi šefa Yakuza. U Barato-u, Ogata se susreće sa Hijikatom i pridružio se njegovoj grupi.