Makoto i njegov partner čine životni život koji će se zaustaviti nevinim. Ali kad se jednostavna prevara na turistu ide nakriženo, on je ubrzo iz svoje dubine u Los Angelesu.

Viseći iz holivudskog znaka, Makoto se prisjeća svoj put od prodavca u život kriminala. Povratak na zemlju, on uči više o "muškarcima povjerenja".

Makoto govori Laurenta kako je ušao u Eddiejeve dobre gracije, ali nastavu sa prenosom nije lako, a LAPD prateći situaciju.

Sa postupkom u izgradnji u novoj laboratoriji, Makoto uživa u kompaniji Eddiejev izvršilac, a Pola Dickens ga postavlja na njega.

Pritisak je na kojem svi gledaju Makoto čine prvu seriju Sakura magije, ali sa agentom dickens u uhom, stvari se vrlo ozbiljno skrenu.

Dvije godine kasnije, Makoto dobija poštenog posla kao mehaničara nakon što izlazi, dok Laurent i posada se ponovno ujedine za posao u Las Vegasu.

Posada se kreće u Singapur da započne sa Con-om na dva prinčeva i zračnu trku fiksne staze, ali Makoto se odnosi na Abbiejevo mentalno stanje.

Kada njihova prva strategija ne uspije, Laurent regrutuje dodatnu pomoć, koristeći Makotove vještine kao mehaničara za rješavanje tvrdokornog starijeg princa.

Ne shvaćajući ko su kladionice, pohlepni princ postavlja niz nakidajućih oka. Abbiejev prošli korak počinje da utiče na njen fokus.

Sa finale zračnog utrke na horizontu, svi se komadi prelaze na svoje mjesto. Makoto ima ozbiljan razgovor sa svakim pilotom prije nego što je ukrcao vlastite uloge.

Radeći kao suši kuhar dok živim u Francuskoj, Makoto pokušava planirati prevaru bez Laurent-ove pomoći nakon pompoznog Engleza terorizira mještane.

U Londonu, Laurent i tim stavljaju svoj povratni poziv protiv "007 svjetskog umjetničkog svijeta" u akciju. Sintija se dijeli o umjetnosti i ljubavi.

Makoto pretražuje Thomas, umjetnička krila povezana na Cynthia, kako bi se stvorila lažnu verziju "SNOJ LONDON-a". Laurent i Abbieji plan se nastavljaju.

Laurent-ova lažna tamna aukcija počinje nevjerovatnim cijenama. Među ponuđačima, Coleman i Cynthia vie preko "snijega Londona".

Odlučan je obnoviti svoj život, makoto dijelove načine sa timom i vraća se u Japan. On sleti posao, ali ne zna šta se on ulazi u sebe.

Cynthia i Shi-Won stižu u Japan da pokrenu Con na Scarlet kompaniji. Makoto i njegov šef prate ih u UAE da svjedočite otmicom.

U Tokiju stiže delegacija iz Šangajskog ogranka Suzaku grupe. Pozivni za prevođenje, Makoto shvata da prevodilac izgleda poznato.

Dva mjeseca nakon završetka CON-a, Makoto i dalje radi za Akemi. Jedne noći prima posjetu muškarca koji je mislio da je vidio da umre pred njim.

Mlađi Laurent se pridružuje grupi Con umjetnika, uključujući OZ nakon što ih nesvjesno pomažu u Parizu. Dok putuju po svijetu, zaljubljuje se.

Na svom poslednjem poslu, tim prolazi Dorothy kao etiopsku princezu i fauntira njezinu otmicu za Shanghai grupu. Tada sve pođe po zlu.

Završna faza CON-a na Shanghai grupi započinje kada se Laurent vrati u grad. Ulozi su veći nego ikad, bez marže za grešku.

Obje strane pripremaju se za sudpan sastanak u Tokiju, s Laurent i Makotom koji djeluju kao prevodioci. Sve ovisi o Makotovom izboru.

Čarobnjak dalekog istoka povlači jedan konačni čarobni trik, a neki konačno dobivaju ono što im dolazi.