Rena postaje sve frustrirana naklonostima svog oca za Rinu, showgirl u džentlmenom klubu koji posjećuje njen otac. Satoko započinje svoj plan za hvatanje Rika u Hinamizavi ubrizgavajući Renu s H-173 dok spava u službi medicinske sestre. RENA otkriva da je njen otac troši velike iznose novca na Rinu preuzetu iz naselja iz razvoda iz renejske majke. Rena se odražava na razvod svojih roditelja i zaključuje da se nije trudila dovoljno teško da zaustavi razvod i da neki ljudi ne zaslužuju ljubaznost.

Rena kupuje alate u lokalnom prodavnicu hardvera i stavlja ih u njezinu skrovištu na gradilištu brane. Rina posjećuje Renuinu kuću i oduševljena je kada Rena sugerira da dvoje provode vrijeme zajedno.

Nakon svjedočenja Keiichia koji govori o Oishi izvan škole, Rena se uvjeri da Keiichi zna za njen zločin.

Nakon gledanja Rika, izražavajući je da se nastavi riješiti kako bi izbjeglo njenu sudbinu u Hanyu u moru fragmenata, Satoko se budi uz Riku u novom svijetu. Potrebno je pouzdanije oružje za ubistvo, Satoko manipulira Teppei u dajući joj kontakt podatke za diler za oružje.

Mion počinje razvijati osjećaje prema Keiichiju. Pozivajući se kao Shion, ona mu donosi kutiju za večeru da mu se zahvaljuje što joj je dao lutku. Dok radim u igrama za igre u jednom večernjim igrama, Mion se kreće u Keiichi i Shaon koji se čini da su na sastanku. Nakon što Keiichi i Shion ostavi zajedno, mion postaje suzan i ljut. U noći Watanagashija, Shion i Keiichi ušulja se u ritualno skladište dok se mion čuđuje u vezi s njihovom mjestu. Mion počinje ogrebati vrat nakon što Satoko sugerira da se dvojica moraju biti sami zajedno.

Mion mamcirajući Kimiyoshi u sonozaki dvorcu i nasilno muče ga kako bi dobio informacije o Oyashirovom prokletu. Sutradan, mion sluguju Riku da kažu Keiichi da je svijet "završen", vodeći mion za vjerovati da je Rika iza prokletstva iza Oyashiroa. Ne znajući da se Rija's Gde priznaje, Satoko se zabrinut od kada nije u stanju putovati u novi fragment s Rikom, osim ako njena smrt ne može biti potvrđena.

U novoj petlji, Rika se svađaju u Satoko o njenim "noćnim morama". Satoko sugerira da noćne more mogu biti poruke iz Oyashira i ohrabruju je da ostanu u selu. Kasnije, članovi Igračkih kluba sudjeluju u bejzbol utakmici koja završava pobjedom kada Satoko pogodi kućnu trčanje. Nakon slavljeg roštilja, Satoko posjeti Teppei u Okinomiji. Ona ga pita da se useli s njom, objašnjavajući da je cijelo selo maltretira.

Satoko nastavlja obmanjivati svoje prijatelje i ujaka pozivajući se kao žrtva zlostavljanja.

Satoko prestaje pohađati školu i nastavlja uvjerljive teppei da ga maltretira u selu. Keiichi i ostali počinju protestirati izvan poslovnih službi za djecu. Želeći zaštititi Satoko, Teppei poziva Oishi u kuću da objasni situaciju.

Keiichi i dalje vodi proteste izvan službe za socijalnu zaštitu djece kako bi spasili Satoko. Nakon što sam vidio Keiichijev odlučnost, Oishi osumnjičene da su ga prevarili njegovi prijatelji u nesvjesno sudjelovanje u maltretiranju Satokog. Kada porodica Sonozaki počini pritiskajući usluge blagostanja djece u akciju, Oishi nudi da prati socijalni radnik u prebivalište Hojo.

Nakon što je tukao ujaka u smrt, Satoko tuševi da očiste krv sa sebe i pohađaju festivalu sa Rikom i ostalim. Tokom Rikenog plesa, Satoko se odvaja Keiichi i pita ga da dođe u svoju kuću.

Hanyu se dijeli o njenoj prošlosti i njenom odnosu s Rikom u moru fragmenata. Satoko je čuli Hanyu govoreći Riku o maču skrivenom iznutra u ritualnoj prodavnici koji može ubiti nekoga koji živi u petljima.

EUA prevladava Hanyu i prisiljava je da gleda Rijainu smrt u rukama Keiichija i Satokoa u dva odvojena fragmenta. Dok kupuju poklon za Satokov rođendan u novom svijetu, Rika počinje da doživljava sjećanja na ubijaju Oishi.

Rika i Satoko počinju se boriti za smrt u brojnim petljima.

Rika počinje probijati Satoko, govoreći joj da nikad ne može živjeti u svijetu bez nje.