Sawako je ostao kasno izrađivao čokoladu za svoje prijatelje ... i za Kazehaya. Kad ga vidi kako prima čokolade od drugih kao obavezni pokloni "hvala", zabrinuta je njezina bi se vidjela na isti način. Kurumi se rugaju, a Sawaako oklijeva.

Otkako je Valentinovo, opisan palpabilni pukotina formiran između Sawakoa i Kazehaya. Niti se ne čini u potpunosti sigurni zašto je tamo, ali imaju problema sa komunikacijom kao otvoreno kao što su bili. Ayane i Chizuru pokušavaju intervenirati, ali ...

Kazehaya se savezuje u Ryuu, dok novi dečak u razredu počinje da se otvoreno flertuje sa Sawakom. Shvatajući da bi takva lijepa djevojka mogla pokriti drugi dječak, Kazehaya se pokušava suočiti sa njom kao i Kento.

Sawakov prijatelji imaju riječi s Kazehaya, koji izgledaju čine svaki pogrešan potez. Rečeno mu je da je on "najudaljeni" iz Sawakoa, i da bi trebao odložiti njene ili ostale djevojke postati ljubomorna. Ayane daje Sawaako-u neke vrijedne savjete.

Sawako počinje da sastavi zajedno da ona može biti ona koja gura Kazehaya. Chizuru dobija makeover za Toorovo vjenčanje. Kento čini iznenađujuće priznanje.

Nesporazumi obiluju kako je Kazehaya agresivno suočava s Kentoom, za koga vjeruje da je Sawako Cry. Kazehaya i Sawaako dijele trenutak koji postaje još jedan nesporazum koji ruši svoje samopoštovanje.

Nesporazum se gradi kao i Kazehaya i Sawako vjeruju da su odbili međusobne ispovijedstva. Sawaako traži udobnost u Kurumiju, koji joj govori da nije ni postavila borbu za Kazehaya. Ove riječi odjekuju duboko u Sawakou.

Podrška dolazi u neočekivanim oblicima, kako i Kento i Kurumi daju savjet Sawako i Kazehaya. Spursi se Sawako da poduzme akciju. Dok ona radi da bi pronašla njenu simpatiju, sve što može razmišljati konačno je puštajući njene osjećaje napolje.

Iako ih klizna vrata odvajaju, riječi se čuju glasno i jasne. Sada ne može biti više nesporazuma.

To je dan plovka! Svi ne dobija tematski kostim i reč izlazi o onome što se dogodilo između Kazehaya i Sawakoa. Dvojica započinju svoj život zajedno iznova.