Sada se zvanično par, Kazehaya i Sawaako idu na svoj prvi pravi datum. Tijekom ljetnog odmora, Sawako pita Chizu i Ayane za savjete za odnose.

Sa dolaskom razreda, još jedan dečak prilazi Ayaneu. Kada studenti stignu u Okinavu, nova atmosfera uzrokuje velike promjene u svima.

Sawako se osjeća kao da Kazehaya drži svoju udaljenost. Nakon povezivanja s RYU-om na putovanju, Chizu kaže prijateljima o njenim uspomenama s njim.

Iako je Sawako uzbuđen što slavi Božić s Kazehaya i njenim prijateljima, svi su zaokupljeni vlastitim romantičnim problemima.

Nakon što mu učitelj daje neki savjet, Kazehaya napokon razgovara sa Sawako-om na putu kući. Sledećeg dana svi se okupljaju u Sawakovu kuću.