1) Eksplozija crvenog protoka! Dok Kazuma i njegovi prijatelji večeraju u cehu, Luna, recepcionarka, donosi im zahtjev. Trebaju Meguminovu čaroliju eksplozije da se suoče s tajfunom koji se približava gradu Axelu. Yunyun i Wiz također odlučuju sudjelovati, a moral avanturista raste! Na dan odlučujuće bitke, Kazuma vidi avanturiste kako se pripremaju za bitku, i iznenađen je kada otkrije da su svi bili... 2) Čuvajte se varalica! Jednog zimskog dana. Dok je Kazuma uživao u pečenom ražnju na štandu s hranom u gradu Axelu, prišao mu je jedan avanturist. Čovjek je rekao da traži avanturistu po imenu "Kazuma Satou." U zamjenu za večeru, Kazuma im je ispričao legendu o "Kazuma Satou", što je do suza dirnulo muškarca i njegovu grupu od tri avanturistkinje...