Prošle su tri godine od kraja distonskog rata, gdje se čovječanstvo borilo protiv zverskih zvijeri. Ratni heroj Otori Asuka napustio je svoj posao kao čarobnu djevojku i vratio se kao redovan srednjoškolac. Ali jednog dana teroristi napadaju svoj grad ...

Asuka se ponovo pretvorila u čarobnu djevojku i zaštitila svog prijatelja od terorista. Sada čuje informacije o Kurumiju, još jednog člana čarobnih pet. Kurumi se i dalje bori.

Asuka i ostali idu u bazen do dobrodošli Kurumi, novi student transfera. Asuka uživa u svojim mirnim danima, a njeno vrijeme kao čarobna djevojka čini se kao da je završila prije mnogo godina, ali ...

Nozomi je oteo i mučen Abigail i njenim saveznicima. Asuka je zabrinuta kad čuje da su nozomi kidnapovani, ali ni javna sigurnost niti M može intervenirati ...

Kako Kurumi bježi s Nozomi, Asuka se bori protiv dva ruska plaćenika. M tim stiže da se pridruži borbi, ali im nedostaje nijedna magija ...

Mia je došla u SAD u potrazi za informacijama o babilnoj brigadi. Ona ide na tajnu misiju sa Julijom i Aronom. U međuvremenu, Asuka uživa u festivalu Tanabata i upoznaje prijateljsku ženu po imenu Sandino.

Prva misija Asuke nakon što se pridružila M odred je boriti se protiv ruske mafije u Hokkaidu. Sazna da Tamara, još jedan član čarobnog pet, može biti i tamo ...

Chisato yonamin je zlostavljana djevojka u Okinavi. Jednog dana, član babel brigade zaposli je da bude čarobna djevojka. U međuvremenu, Asuka i njeni prijatelji kreću se u Okinavu.

Kao 6. pristupi Naha, general Tabira, snažan opći opći svijet svijeta, pojavljuje se sa druge strane mosta topologije. Ali babel brigada je i za njom ...

Asukini prijatelji uhvaćeni su u bitku sa Disasom u Okinavi. Mia i Tamara se bore na linijima na linijima. Kao što mnogi vojnici umiru, bitka Asuka i Kurumi počinju započeti.