Mladi arata spreman je za svoj prvi dan na poslu u uredu za Šindžuku. Ali kad stigne tamo, nalazi se da uključuje razgovor sa natprirodnim entitetima!

Arata je nadarena "pijeska ušiju", koja mu daju sposobnost razumijevanja govora natprirodne amonije. Svojom novom snagom izlazi na novu istragu: za rješavanje niza složenih krađe koje uključuju čarobne predmete.

Arata je sada zarobljen u napuštenoj bolnici ispod zemlje, dok su horde zombija poplava Shinjuku park. Šta njegov kaptor želi?

Vrijeme je da se podsječka za odnose s noćnim odnosima u zajednici obavljaju svoju godišnju pregledu nekoliko aniju u Kabukichou. Većina ih je u redu, ali jedan se probudio nakon duge sna, i ima velike planove ...

Ljudi nestaju i gube uspomene u dva lifta u gradskoj vijećnici. Arata i njegovi saradnici idu istražiti, ali Arata se smatra zarobljenim u drugom svijetu ...

Sakaki postaje uvjeren da zna gdje je snimljena njegova nestala sestra. Ali njegova odlučnost naći će je da će ga dovesti da zloupotrebljava povjerenje sa ostatkom odjela.

Odjel se spušta u pakao da se vrati Sakakijevu sestru i Miyakov prijatelj. Ali kad dođu do odredišta, oni smatraju da ne mogu ništa učiniti.

To je neradni dan, a Miyako je spreman za neki R & R. Ali Kohaku ima druge ideje i vuče ga po cijelom gradu.