Novo izliječen i prepun samopouzdanja, Rudeus se odlučuje za udati se za Sylphie. Samo jedan problem: nema pojma kako brak radi na ovom svijetu. A kad mu prijatelji kažu da je bilo koja novopeda treba kuću, on se navija s ukletom ljetnicom.

Novopedzi su se naselili u svoj novi dom. Zatim, prilagođeni diktira da bacaju zabavu za sve koje poznaju. Priprema za domaćin gomile neće biti lako. Pa čak i ako ga izvuku, veliki dan ima iznenađenja u trgovini.

Rudeus prima pismo od Paula. Pismo objašnjava da su Norn i Aisha, Rudeus-ove mlađe sestre poslane da se pridruže Rudeusu. U međuvremenu Nanahoshi nastavlja svoje istraživanje u pozivu magije na način da se vrati u svoj originalni svijet.

Rudeusove sestre stižu sa neočekivanim kapelama. Nakon što su se savladali sa starim prijateljem, Rudeus odlučuje da je vrijeme za slanje djevojčica u školu. Ali uvjerljivo se Norn i Aisha pokaže da je više nevolja nego što je pregovarao.

Norn se zatvara u svojoj spavaonici i odbija da pohađa časove. Proganjana po spektrima svog prošlog života, Rudeus se izlazi da riješi probleme svoje sestre, samo da bi otkrio da je on razlog.

Život gleda u Rudeus. Njegove sestre se smještaju, a ima dovoljno vremena za prijatelje i porodicu ... do najave iz Sylphie-a i neočekivanog pisma uvode svoj idilični život.

Uz Nanahoshijeva pomoć, Rudeus postiže način da skrati svoje putovanje, ali on i elinalise i dalje će trebati požuriti ako se nadaju da će se vratiti prije rođenja. Njihova prva prepreka: oštra pustinja Begaritta i njegovih monstruoznih deniznosti.

Rudeus i elinalise stižu do Rapan i uskoro se ponovo ujedini sa Pavaoom, samo da bi naučili da je smrtonosni labirint tvrdio i Zenith i Roxy. Plodovi Rudeusovih studija nude posljednju, slabiju nadu da će dostići majku i njegov mentor na vrijeme.

Sa Roxyjevom spašajem, potraga za Zenith nastavlja se ozbiljno. Rudeus se ponovno povezuje sa svojim mentorima usred opasnosti lavirinta. Ali zašto izgleda malo nespretnije oko njega nego prije?

Spasilačka stranka dostiže srce teleportera labirinta i suočava sa svojim starateljem. Ali kad se čudovište ramene rudeusove magije, shvataju da su možda ugrizali više nego što mogu žvakati.