Tetsuo i Matori ostaju zaključani u svojoj borbi za smrt, kako su vođeni njihovom ljubavlju prema svojim porodicama. Policija dođe da istraže buku stvorenu od strane tuha. Preživjeli su ostavljeni da sahrane tijela i snose težinu svojih grijeha.