Novi zadatak Službenog kluba je pomoći da se TOBECCHI nađe način da priznaju svoja istinska osećanja prema Ebinu, ali ima na umu drugačiju agendu, i uključuje Hachiman.

Terenski izlet u Kjoto nastavlja se, a servisni klub se trudi da pomogne riješiti njihove probleme. Kasnije, Hachiman čini iznenađujuću realizaciju.

Napetost između Yukino i Hachimana je dovoljno gusta za rezanje nožem. U međuvremenu, Kaker planira nešto za Hinu.

Hachiman završava u nespretnom situaciji s Orimotoom, a istovremeno tragaju rješenje za poteškoće u izborima. Međutim, rezolucija je bliža nego što misli.

Hachiman još nije smislio kako popraviti izbor predsjednika vijeća za studentske vijeće. Ali rasprava sa sestrom konačno mu daje mogućnost da preduzmu akciju.

Nakon izbora studentskog vijeća, Hachiman ima svoje rezervacije da li je pravi izbor, jer se novi predsjednik bori sa svojim prvim događajem.

Irohav prvi događaj kao predsjednik ne ide dobro. Svi ljudi na savetu za partnerstvo učesnika samo žele izgledati pametno, ali zapravo ne mogu donositi odluke!

Nakon razgovora Hachimana i Yukinoa, Hachiman je ostavljen razmišljajući o greškama u njegovom razmišljanju. Gospođa Hiratsuka nudi mu vožnju automobila i savetu o tome.

Gospođa Hiratsuka daje Trio i Irohu ulaznice tematski park i govore im da otkriju šta božićno znači.

Trebat će sva tri člana Služnog kluba da poprave katastrofalni božićni događaj. Nakon, Yui i Hachiman izabraju poklon za Yukinov rođendan.

Dok grupa pokušava shvatiti kakve su njihove buduće planove, glasine je izazvano u vezi s Yukino i Hayama koji cijelu školu čini znatiželjnim.

Sa pristupom Valentinovo, servisni klub je preplavljen zahtjevima koji se tiču čokolade. U pokušaju da se riješi problem, Hachiman izmišlja slatki plan.

Neugodna posjeta Yukinove sestre uzrokuje da Yukino provede noć u Yui-u. Ali kad se čini da samo Yui može se odlučiti, Službeni klub možda nikada ne može biti isti.