Bez ruku, Juzo se bori protiv gubitka borbe. Čak i tako, ne pomakne se iz njegovih ideala. Iako Tetsuro zna da će se Juzo naljutiti na njega, Tetsuro koristi Harmoniju na njemu još jednom. Tamo, Tetsuro otkriva razlog za Juzo odluku.