Džepljena i srčana čekinja, 20-godišnja Kinoshita Kazuya okreće se dijamant, aplikaciju za iznajmljivanje djevojke koja ga vodi u sudbonosni susret sa Mizuharom Chizuru, jednom od talenata u ponudi.

Odmah nakon što se odlučivati da se više ne oslanjaju izlažeći se više, Kazuya je pogođen trostrukim čežnja otkriva: Chizuru ne samo da ode na njegov fakultet, a njegova baka dolazi u posetu i želi je vidjeti.

Kazuya jedva ima vremena da se bavi ispadom situacije u pubu prije nego što se banda krene na kratko putovanje u Izu, gdje nailaze na nekoga neočekivanog.

MAMI-jev plan dolazi u glavu dok Kazuya odluči da priču postavi ravno, na miješane reakcije.

Nakon što trajekt incident signalizira jasan pomak u Kazujinim osjećajima. U međuvremenu, u vrućim izvorima u hotelu HOT Springs nalazi se zavjerku, on i njegova porodica odlučuju posjetiti.