Službenici Slane Teokratije se okupljaju kako bi razgovarali o nedavnim gubicima. Plemić zacjene zacijenjenja za guranje natrag Carstva. Ains anketira mapu svijeta jer su njegovi planovi postavljeni u pokretu. Će se oporavlja od njenog iskušenja.

Cocytus daje deklaraciju o ratu svim plemenama Lizardmena, očekujući lako preuzimanje. Međutim, Lizardmen se odlučuju pokušati ujediniti njihova plemena protiv njihove zajedničke neprijatelje.

Zenberu testira snagu Zaryusu u borbi, dok potonji brani Crusch-ovu čast. Šefovi Lizardmen-a provode ratno vijeće i formuliraju strategiju da se brane protiv njihovog zajedničkog neprijatelja.

Savez ljudi guštera osvojili su bitku i pobede vojsku mrtve strane. Poraz staratelja Cocytus i nova sposobnost učenja iz njihovih grešaka, dokazuju da se čuvari mogu prilagoditi novim situacijama. Ainz ooal haljina stoga mijenja njegovu taktiku, naređujući kokitu da dovede guštera na kolena i pod vladavinom Velike grobnice Nazaričkog.

Na izlasku u TOB šumi, Ains se strateziraju sa svojim čuvarima i nameće je pokolj prema njoj. Šefovi guštera koji se sakupljaju i primaju koko na bojnom polju za završnu obračunu.

Sebas se događa na gotovo beživotnom ženu i vodi je pod njegove zaštite. Mozak, ostavljen pobijeđen od strane susreta sa će se sastati, susreće se sa Gazefom. Članovi Plave ruže poduzimaju mjere protiv nasada za drogu

Gazef se nađe penjanje vježbajući sa svojim mačem izvan dvorca i traži da spari s njim. Renner i Lakyus ispituju kodirani dokument koji je oporavio Evileye. Sebas se nađe za sebe sa svih strana preko Tuarea.

Penjanje pruža Lakyusovu poruku Evileye i Gagaranu, koji nude smjernice mladiću. Popnite se na neke muškarce koji su pretukli dječaka na ulici, kojim se potom spaseni od strane Sebasa, od koga traži obuku.

Sebas započinje svoj pretres bordela s jedne strane, dok se penje i mozak ulaze s druge strane. Dok se penjanje pokriva sami izlaz, suočen je sa sočnom i kocco lutkom pokušavajući pobjeći i očajna borba počinje.

Ains calls on Sebas to answer for his actions, and to discuss what is to become of Tuare. Renner se susreće s plavom ružom, a zatim Marquisu Raevenu, da se sa njima konsultuje sa svojim planiranim napadima protiv osam prstiju.