Sam traži ozumu ili "pijesak kita", kad se spoji žena koja je jurila vojna. Kad se Ozuma pojavi i izaziva vojnicu da se vrati, Sam spašava ženu, koja se uvodi kao Maye. Sam uzima Maja na brod na brod koji živi da je pusti da jede, ali temu, vojska hvata se i uglove broda, zahtev Maja. Kapetan odlučuje zaštititi Maja, a vojska otvara vatru. Brod bježi ružeći se u pustinjski pijesak, mnogo na iznenađenje zapovjednika te-a.

Pirate sa pijeskom pobjegli su s Mayom, a tvim je u vrućoj potrazi. Pirates zaroni ispod pijeska, ali su zaključani dolje sa sidrom pijeskom. Pritisak i temperatura u brodu se dižu, a vrijeme istekne.

Sam uzima Maja na skriveno sklonište izgrađeno u dalekoj prošlosti i ispunjen drevnom tehnologijom. Ovo sklonište je izvor brodskih tehnologija, a tajna Sam-ovih planova za lov na kitov pijesak.

Kako Gido bježi s Majom, Sam se izlazi u potrazi sa Mimayom u vuče. Ali njihov bicikl nije podudaranje za turistički pijesak kruzer, a Gido bježi. Da ih uhvatim, morat će se vratiti pod zemljom bardanosom.

Bardanos se nađe u Ozminom gnijezdu: čudna pećina napunjena slatkom vodom i životom. Bainas šutira Gidovu masku, a lice ispod nje je Sama brata.

OZMA je otkrivena, i vrijeme je da Maja donese svoj izbor: započnite novu eru sa životom unutar zone ili dopustite čovječanstvu da ostane kontrolira nad planetom koji umiru.