Iako je uzbuđen što prisustvuje Pokémonskom kampu profesora Oak-a, pepeo prespava kada stigne dan. Novčanik GoH je jednako uzbuđen - i na vrijeme.

Profesor Hrast poziva pepeo na ceremoniju otvaranja novog laboratorija profesora Cerise u Vermilion Cityju. GOH se izlazi da uhvati legendarni pokémon.

Profesor Cerise traži od Asha i GOH da istražuju nagli izgled Ivysaura u Vermilion Cityju, ali dva istraživača se ne slažu u svojim metodama.

Pepeo i Goh kreću se do galarne regije na zadatku. Tokom njihovog zaustavljanja, neki pokémon kradu pepeov ruksak - sa pepelom i Gohovim vlačnim kartama unutra!

Jednom kad se spuste iz voza, pepela i GOH izlazili su na lovu za dinamax pokémon. U međuvremenu, skorbunny je vruć na svom stazi.