Godina 1955. Šest prestupnika nadimak Mario, kupus, vojnik, kornjača, otkrivena i Joe prenose se u školu za reformu u zatvoru zbog njihovih različitih zločina. Oni su upoznati sa dr. Sasakijem, školskom ljekaru koji obavlja bolan rektalni ispit na svakog dječaka. Poniženo, oni su doveli do svoje sobe nalik ćeliju, gdje su upoznali dječaka po imenu Sakuragi. Mario započinje svađu sa Sakuragim, kulminirajući u Sakuragiu koji je izbacio svih šest dječaka. Ishihara, sadistička glavna zaštita škole, nasilno pobijedi Sakuragi kao kaznu dok ostali gledaju. Kasnije nakon što Sakuragi povrati svijest, on prihvata skrivenu cigaretu od Joea, a zatim nastavlja da je podijeli sa drugima. Sakuragi je jak, ali dobrotentne akcije odmah mu zarađuju poštovanje i divljenje šest dječaka.

Sedam dječaka postalo je drugovi i provode vrijeme radeći u svojoj ćeliji. Joe otkriva da ima mlađu sestru izvana. Vidjeti je opet jeste jedina motivacija za izdržavanje škole. Joe kasnije prima posjetu od administratora sirotišta u kojem njegova sestra boravi u rekavši da se njegova sestra uskoro usvoji. Bojim se da je više neće vidjeti, Sakuragi i ostali dječaci uzrokuju distrakciju koja omogućava Joeu da pobjegne kroz nečuvani ulaz. Dječaci su pretučeni i stavljeni u samicu. Turtle prepričava da gube čitavu porodicu u atomskom bombardiranju Hirošime i zašto je pomogao Joe Escape. Joe stiže u sirotište i pokušava pobjeći sa svojom sestrom, ali uhvaćena je od policije. Joeina sestra 'odbacuje njega i šalje ga (u pokušaju da ga zaštiti). Rastrojeno, Joe se vraća u školu i stavlja u samicu.

Joe napušta samoću i Sakuragine riječi mogu ga utješiti. Joe se rješava preživljavanjem i jednog dana ujediniti sestrom. Ishihara govori otkrivenim da je Sakuragi ubio roditelje. Otkrivena suočava sa Sakuragijem u neredu, što rezultira dvoje gotovo dolazeći na udarce. Sakuragi uzimaju i pretuče ih Ishihara koji uvelike mrzi Sakuragi za da je usamljeni student u školi koji se ne boji njega. Otkriveno se sjeća da je rano djetinjstvo siromašno i kako je njegova majka seksualno iskoristila da bi dobila hranu, uzrokujući da razvije nepovjerenje u druge. Ishihara otkriva otkrivena sa skrivenim cigaretama. Koristeći nepokriveni strah od njega, IShihara sheme da impliciraju Sakuragi. Vatra, zapaljena od strane nekog otkrivenih bacanih cigareta, uzrokuje evakuaciju ćelija. Otkrivena je užasnuta kada Ishihara namjerno baca ključ za ćeliju 6, u pokušaju da ubije Sakuragi. Sakuragi se suoče sa otkrivenim vani i saznaju da su ostali dječaci zarobljeni u zapaljenoj zgradi i ujuri unutra u pokušaju da ih spasi.

Otkriveno ne može vjerovati da će Sakuragi riskirati vlastiti život za nekog drugog, vjerujući da se možete pouzdati samo na sebe. Sakuragi stiže u ćeliju, ali ne može otvoriti vrata. Zgrada počinje da se sakupi i Sakuragi se sruši plamenom krhotinama. Vani, otkrivene pretrage za izgubljeni ćelijski ključ i locira svoje. Ishihara stiže i zahtijeva ključ, ali otkriven odbija da ga odustane. Otkriveno ulazi u zgradu i štedi Sakuragi i ostale. Oni pobjegnu, a zatim Sakuragi izbacuje šokarenu Ishiharu. Sakuragi je odveden u bolnicu da se oporavi od povreda. On kaže medicinskoj sestri o tome kako se jako divio svom ocu, vojnika. Međutim, nakon rata, njegov se otac vratio kući slomljenog čovjeka. Jedne noći, Sakuragi suočio se sa ocem govoreći da je izgubio svu poštovanje prema njemu. Kratko vrijeme kasnije Sakuragijev otac počini samoubistvo. Sakuragi vjeruje da je 'ubio' svog oca, jer nije pokušao razumjeti bolove svog oca i vjeruje da su njegove povrijeđene riječi odvezle oca da se ubije. Sakuragi ne želi da mu izgubi bilo koga drugoga važnog za njega i da su ostali momci njegovi najbolji prijatelji. Provjerite ovu priču, veza između sedam postaje još jača.

Nakon napuštanja bolnice, Sakuragi se ponovno ujedine sa svojim ćelijevima. Nova garda, Kumagai, zamijenio je Ishihara koji je na kućnom pritvoru u vezi s požarom. Dok se radi u zajednici izvan jednog dana, dječaci svaka povezuje svoje snove. Prije nego što se vratio u školu, momci su izgovarali svoje snove u veliko drvo i obećavaju da će se vratiti na licu mjesta nakon što izađu iz škole. Ishihara se vraća i zavjerava s dr. Sasakijem da se bavi Sakuragijem, koji će biti pušten u mjesec dana. Oni uklanjaju Sakuragi iz ćelije 2-6 i stavljaju ga u drugu ćeliju s nekoliko velikih, jakih dječaka. Tukli su ga noć, a opet Sakuragi nastavlja da snose bol i osmijeh, frustrirajući ih. MARIO, učenje premlaćivanja, moli da uzme Sakuragi mesto u zamjenu da ga pošteduju. Tukli su Mario i razbijali desnu ruku s velikim kamenom. Te noći, nasilnici se ismijavaju Sakuragi sa onim što su učinili Mario. Nakon saslušanja, razbili su Marioovu ruku, Sakuragi pulverizira lice melodije zvona jednim udarcem. Drugi nasilnici zure u šoku kako im Sakuragi govori da je bio spreman da se izvuče svojim zlostavljanjem, ali da su prešli liniju kad su napali svog prijatelja.

Ostale nasilnike napadaju Sakuragi, dok Ishihara sluša izvan ćelije. Ishihara ostavlja sadržaj koji će Sakuragi biti ujutro izmučen na smrt. Ujutro Ishihara otvara ćeliju, ali je užasnut da vidi sve nasilnike pretučene i krvave na podu. Povlačen po premlaćivanju koje su pretrpjeli, niko od nasilnika nije voljan priznati da je Sakuragi kriv, što izaziva da Ishihara napusti bijes. Nije moguće zastrašiti Sakuragi, dr. Sasaki sugerira da Ishihara učini da Sakuragi prekrši pravila povređujući svoje prijatelje. Realiziranjem cilja Ishihare, dječaci nose zlostavljanje da zaštite Sakuragi. Sakuragi, više nije u stanju gledati, hvata Ishihara i zauzvrat je stavljen u samicu. Ishihara planira da gladi Sakuragi do smrti koja kaže da ga on i sasaki ne mogu iznevjeriti zbog onoga što zna. Godinu dana ranije, Sakuragi je imao cimera po imenu Ei'ichi koji je bio seksualno zlostavljao dr Sasaki. Ne mogu živjeti sa stalnim zlostavljanjem, Ei'ichi je počinio samoubistvo. Guard Kumagai otkriva planove Ishihare za dječake u 2-6. Kornjača uspijeva prikradati hranu u Sakuragijeva ćeliju, vraćajući svoju volju za preživljavanjem.

Ishihara je apoplektična da je Sakuragi još uvijek živ nakon više od dvije sedmice gladi, nesvjestan da su kornjača i kasnije čuvari Kumagai prikrali hranu. Kumagai kaže Mario i medicinsku sestru setsuko o uključivanju dr. Sasakija sa maltretiranjem Sakuragi, nesvjestan da Sasaki potajno sluša. Te noći kada Kumagai donosi hranu Sakuragi koju otkriva da se Sakuragi podvrgava voćnim mučenjima. Pokušaj pomoći Sakuragiju, Kumagai je zasedala Ishihara. Nešto kasnije nakon što se Kumagai ne vrati u bolnicu, Mario pokušava otići, ali se suočava sa Ishiharom, ko otkriva da je Kumagai umro u 'nesreći'. Mario se vraća u školu i govori ostalim o Sasakiju i Kumagaju. Znajući da Sasaki i Ishihara neće dozvoliti da Sakuragi ostavi živ, Mario i ostale zaplet na slobodu Sakuragi i pobjeći, uprkos tome da će biti poslani u zatvor za maloljetnike ako se uhvate.

Otkriveno osmišljava plan za oslobađanje Sakuragi i dijeli ga sa ostalima. Potrebno je dobiti ključ dr. Sasakija, Joe Volonteri da odlaze u ljekarsku kancelariju, uprkos tome da saznaju Sasakijeve perverzne požude. Joe se boli u stomaku i odveden je u Sasakijevu kancelariju, gdje 'flertuje sa Sasakijem. Joe se uvjeri Sasaki da se skine gola, a kad mu je leđa okrenuta Joeu zadavi ga krpom i povezuje ga. Vraća se u ćeliju i oslobađa ostale dečke. Dosezanje Sakuragijeve ćelije, Mario Knock Ishihara bez svijesti i nose Sakuragi. Čuvar pronalazi doktora Sasakija vezanog i zvuči alarm. Otkrivene su sebe "žrtvova" da skrene pažnju stražara i uspijeva smanjiti struju na složeni i pretraživati svjetla. Na prednjoj kapiji kupus i vojnik ostaju zaostali za blokiranje stražara. Izvan spoja, Ishihara zasjeduju ostale i pokušava uboditi Sakuragi nožem, ali Mario Pummsels Ishihara opet. Nakon izlaganja, Mario postaje depresivan zbog gubitka ostalih, ali Joe i Turtle izjavljuju da je Mariono odlučnost koja im je omogućila spasiti Sakuragijev život.

Nakon saslušanja za bijeg, medicinska sestarska setsuko nailazi na kornjaču i daje mu upute neiskorištenoj seoskoj kući, gdje se mogu sakriti i liječiti Sakuragi. Setsuko donosi lijekove, hranu i odjeću, posvećeni održavanju obećanja koju je napravila u Mario. U školi su otkriveni, vojnik i kupus stavljaju u samicu, a Ishihara ih podvrgava istoj mučici vode koju je koristio na Sakuragiju. Sakuragi vraća svijest i traži da se vrate u školu. Kasnije su dr. Sasaki i Ishihara šokirani kada se Joe vraća, a oni pokušavaju zastrašiti. Povjere se brzo okreće užas kad Joe otkriva da zna za njihovo uključivanje u Ei'ichijev samoubistvo. Takođe otkriva da Sakuragi ima Ei'ichiovu notu samoubistva, koja bi mogla poslati Sasaki i Ishihara u zatvor. Koristeći ove informacije kao poluge, Joe dobiva kupus, vojnika i otkriveno oslobođen iz samice i više ih ne pretuče ili zlostavljaju. Sakuragi i dalje izliječi dok mario praksi boks. Na tržištu Jednog dana, Mario i Turtle susreću sa ženom koja promovira bokserske utakmice u obližnjoj bazi američke vojske. Mario ulazi u bokserski meč sa američkim bokserom i potpuno je preplavljen čovekovom veličinom i moći. Nakon utakmice, promotorna žena, Lilly, daje kornjaču i mario novac i govori Mario da postane jači. Sramen, Mario se odluči da plati Lilly unazad deset puta.

Sakuragi započinje trening mario u boksu kako bi mogao osvojiti sljedeću utakmicu. Kornjača uzima posao prodaje robu crne tržište. U školi, vojnik saznaje da je prihvaćen u japanskoj odbrambenoj sili i rano će napustiti reformaciju. Na seoskoj kući, Setsuko sugerira da ona i dječaci slikaju fotografiju, a kasnije posuđuju kameru od suradnika u bolnici. Dr Sasaki čuje njen razgovor i šalje Ishihara da je slijedi, otkrivajući Sakuragijevu lokaciju. Kad su sami, Setsuko priznaje svoje osjećaje u Sakuragi. Sakuragi i Turtle prati Mario na sljedeću utakmicu, nesvjesni Ishihara ih prati. Kornjača prelazi na obližnju tržište prije utakmice, ali uhvaćena je od policije. Učenje Ishihare bio je odgovoran, kornjača pokušava da pozove ostale. Lilly govori Sakuragi i Mario o kornjaču da se uhvate i Sakuragi odlazi da pronađu telefon. Mario započinje meč odlučan za pobjedu. Drugdje, dr. Sasaki parcele da odlože i Sakuragi i Ishihare, koji sada koriste brzinu i postala je odgovornost.

Turtle govori Sakuragi o Ishihari. Sakuragi lišće odlučuje da završi svoju bitku sa Ishiharom jednom zauvijek. Vojnik napušta školu sa ostalim momcima koji ga vesele. Sakuragi se suoči sa Ishiharom koji mu izvlače mržnju na Sakuragiju i izvlači pištolj. Kad se Ishihara manično obećava da će ubiti Setsuko i druge momke, Sakuragi ga razoružava i okrene pištolj na prestravljenu Ishiharu. Mario nastavlja utakmicu protiv američkog boksera i obećava Lilly da će pobijediti. Mario trik svog protivnika prepušta straži i spusti svog protivnika, ali bokser ustaje prije nego što se izbroji. Umorna od da se progone i prijeti, Sakuragi daje šokiranom samoubilačkoj noti i lišćem Ihihara Ei'ichi i lišće. Ishihara, nesposoban da razumije, progoni ga i uspijeva uboditi Sakuragi u trbuhu nožem. Zagledajući Ishihara dolje, Sakuragi odlazi vodećim Išihari da vjeruje da nikad neće moći ubiti Sakuragi. Lilly želi zaustaviti utakmicu, ali Mario se rješava za nastavak borbi. Sakuragi vuče nož iz svog tijela i pokušava se vratiti u bokserski meč uprkos ekstremnom krvlju. Na putu je suočen sa dr Sasaki i policija.

Mario konačno uspijeva otkucati svog protivnika. Izvan policije naređuje Sakuragi da odloži nož, ali Sakuragi je samo misao je vraćanja bokserske utakmice. Dolazi nekoliko vojnih zastupnika, a u zbrci Sakuragi se izvuče, njegove posljednje misli da su njegovi prijatelji i njihovi snovi. Mario se vraća kući i otkriva Sakuragijeva sudbinu za Setsuko. Kasnije u mrtvačnici, Setsuko se urušava u tugu zbog kojih se Mario pita gdje će on i ostali ići sada kada Sakuragi nema. Vrijeme prolazi, a šest preživjelih prijatelja konačno se susreće na drvetu kao što su obećali. Mario releji Sakuragijeva je želja da svi nastoje ispuniti svoje snove. Mario i ostali tada obećavaju da će Sasaki i Ishihara platiti za ubijanje Sakuragi. Kasnije otkrivaju da Sasaki sada radi za gradonačelnika. Dok Mario kreće da bi pronašao Ishihara, ostali započnu kampanju zastrašivanja protiv Sasakija. Mario locira Ishihara, sada je mentalno slomljena ovisnost brzine. Ishihara greške Mario za Sakuragi i traži da bude ubijen. Mario, naljućen da je Sakuragi izgubio život zbog takvog patetičnog čovjeka, priprema se za ubijanje Ishihare.

Sažetak prethodnih epizoda, ispričao je kroz niz bljeskalica sa marione točke pogleda.

Sasaki, nervirajući svoj susret sa dječacima, zaključava se u svojoj kancelariji. Njegove misli prekidaju telefonski poziv i odlazi u sastav sa "ljubavnikom" na lokalnom motelu. Nakon dolaska, Sasaki je užasnut kada se Joe pojavi i izvlači pištolj. Joe uzima Sasaki na plažu u kojoj su ostali dječaci iskopali veliku rupu u blizini vode. Uprkos pokušajima da ih podmine, dečki sahranjuju Sasaki do vrata dok plima počinje ući. Sasaki vrišti za milost dok dječaci ostavljaju da će reći da će sve priznati. Taman kad se čini da će uskoro umrijeti, Sasaki se probudi u motelu, nesposoban da razaznaje ako se ono što se dogodilo stvarno ili noćna mora. Setsuko pronalazi Mario čeka da je čeka i vodi ga u svoj stan. Mario otkriva da je poštedio Ishihara rekavši da ne vrijedi ubiti. Sutradan, Sasaki se priprema za davanje kampanje, ali postaje fusteriran kada vidi Joea i kupus u publici. U zvučnom govoru, kornjača, vojnika i otkrivena igraju snimak Sasaki-a priznajući svim svojim zločinima, uključujući i njegov dio u Ei'ichiju i Sakuragijevim smrću. Izloženi, Sasaki ispadne iz gradonačelničke rase i gubi bolnicu. Setsuko se moli u Sakuragiinoj grobovima izreka da ona i dečki konačno mogu krenuti dalje. Na drvetu, Mario pruža svakom od svojih prijatelja metak uzet iz Sakuragijevog tela. Njihova se osveta zadovoljna, oni odlaze da počnu da vode svoje snove. Mario se osvrće na drvo i vidi sliku Sakuragi koji mu se nasmiješi.

Mario uzima Setsuko u bioskope. Setsuko ima šta da mu kaže o svojoj porodici, ali ne može da radi hrabrost. Kasnije, Mario se u baru stigne u baru, a uhapšen je ...

Banda izvršava plan za sprečavanje mario da odlaže u zatvor, a tokom plana otkriva kako je on stvarno završio sa njima.

Turtle ispunjava svoje obećanje da će predstaviti otkrivenu ženama ... odvodeći ga u bordel. Mario se suoče sa setsukom o njenom nadolazećem vjenčanju. Mario planira da krene u Tokio kako bi prihvatio barstendidski posao. Joe napokon dobiva svoju prvu priliku da pjeva na pozornici.

Banda se smješta u Tokiju. Joe flashbacks njegovim počecima kao pjevaču, a njegova želja da se ponovo ujedine sa sestrom, a ne poznat. Turlte radi u Joe na ulici, ali Joe mu govori da se drži podalje od njega. Ostatak bande dobija togethre da proslavi novogodišnje. Joe saznaje da će nastupiti na festivalu, a njegova sestra otkriva da radi kao domaćica u kabaretu.

Joe i njegov novi menadžer drže se zarobljeni, dok Meg s nestrpljenjem čeka da sazna da li je njen brat Joe, na festivalu je. Mario, kornjača i utrka kupusa za spašavanje. Nakon toga, banda žuri da bi se Joea na festival dobio. Ne čine ga na vreme. Kako Joe gubi nadu u postizanju svog sna, konačno se ponovo ujedini sa sestrom.

Kupus razmišlja o dobivanju posla. Turtle i otkriveni pokušajte i razgovarajte s njim izlazak u Yakuzu. Ionako radi, a oni su napadnuti. Mario, kornjača i otkrivena očajnički pretraga za kupus, koji su nestali nakon napada. Kasnije ga pronađu, radeći svoj novi posao ... kao profesionalni hrvač!

Otkrivena poziva Turtle na večeru. Otkriveno govori kornjaču svojih planova za studij zakona nakon što diplomira. Kornjača mu daje novac za kupovinu udžbenika. Otkriveno je stvarno trošenje sav svoj novac na ERI, prostitutku u koji se zaljubio. Kornjača se suočava s njim, nakon što mu braća kaže o tome kako je krađa novac od porodice da nahrani svoje navike. Nakon što se pozajmljuje novac od vojnika i laži ponovo, vojnik pokušava doslovno pobijediti neki smisao u njega.

Mario zavezane rane od premlaćivanja koje je dobio od Solider-a. Otkriveno odlazi u Shrin da se susreće sa ERI, kao što su planirali. Umjesto toga, ona se susreće s nekim drugim, ostavljajući ga čekao na kiši. Kornjača se sastaje s njim kasnije, dok još uvijek očarava da čeka ERI. Gang se brine za njega, jer je pao bolestan dok je čekala na kiši satima. Otkriveno glasi u novinama koje je Eri i drugi čovjek počinili samoubistvo. Kasnije se sazna da je Eri lagao o svemu, dodatno dodajući mu njegovu bol.

Kornjača nastavlja svoju rutinu prodaje američkih cigareta u vlasnike lokalnih radnji na crnom tržištu. Starac mu prilazi da pokuša da kupi jednu cigaretu, koju odbija, a umjesto toga jednostavno daje jedan od njegovih. Lily govori kornjaču da se preseli u Ameriku i sugerira da je slijedi. Ima flashbakove kada je njegova porodica ubijala atomsko bombardiranje, dok se borilo da shvati zašto njegovo zdravlje ne uspijeva (podrazumijevano trovanje zračenjem). Otkriveno je da je starac zapravo vlasnik zajmodavca za novac koji se zove jedan posto zajam, pomažući siromašnim građanima da se vrati na noge. Ljiljan sazna kasnije da je prevarena, a zapravo ne ide u Ameriku sa generalom koji joj je obećao.

Lily i Mario pronalaze kolaps kornjače od bolesti. Odveli su ga doktoru, koji ga dijagnosticira kao jednostavno hladno sa vrućicom. Mario vjeruje da je to ozbiljnije, ali ne mogu si priuštiti da ga odvede u veću bolnicu. Turtle moli starcu da ga posudi 300.000, pa može pomoći Lilyu započeti san. Mario je opet američki GI, kako bi se kornjača sastanak sa američkim ljekarom. Starica priča kornjaču da će pozajmiti novac, ako može dobiti otplatu na zajam od nekoga opasan.

Turtle ide da sakuplja dug za starca. Mario i Lily traži kornjaču da mu ispričaju o ljekaru. Kornjača se vraća, sa deliquent-om. Mario i Lily ga odvedu američkom ljekaru na pregled. Mario shvata da se kornjača i ljiljan i nesvjesno se razmatraju kao porodica. Nakon što ga napusti, Lily se odlazi da se pobrine za neke stvari. Lily traži od starca da ne pozajmljuje kornjače novac, znajući da je želio da joj odobri san. Lily se umjesto toga nudi sebi, pokušavajući ga natjerati da ukine ugovor sa kornjačem. Tjedan dana kasnije kornjača se i dalje brine za ljiljana, koja se tek treba vratiti. On umjesto toga nudi da je njegova domaćica, a ne da je dalje degradira.

Mario prima posjetu Jeffreyju, američkog boksera, koji ga pita da posjeti vojni logor. Mario obvezuje i promatra ga profesionalni trener boksa koji komentira da će Mariova slomljena desna ruka onemogućiti kutiju. On usmjera Mario kod ljekara koji će možda moći izliječiti ruku. Doktor objašnjava da će operacija obnoviti desnu ruku sa 30% uspješnosti, ali savjetuje da li operacija ne uspije, izgubit će upotrebu njegove ruke. Mario uzima nagovor pamti Sakuragijeve riječi o prihvatanju šansi, a operacija je uspjeh. Kad mu se ručno ozdravi, Mario posjećuje Sakuragijeva majku da plati počast i daje se Sakuragijeve boksačke čizme prije nego što krenu na utakmicu. Mario, sa svojom obnovljenom rukom, porazi svog protivnika u njegovom bokserskom meču. Kasnije se viđa na drvetu u kojem su on i njegovi prijatelji uklesali svoje životne snove i razgovaraju sa pokojnim Sakuragijem. Nakon spontane kiše, slika Sakuragi pita Mario kakav je njegov san, na koji odgovori pomažu svojim prijateljima da ostvare svoje snove.