Stara priča sa davno, koja je počela u selu daleko, daleko. Tamo je vuk donio obilne žetve pšenice na kraju dugo vremena dok se uspomene na vuk postanu stalne priče. Šta je onda ostalo za vuk da radi?

Lawrence i Holo ostaju preko noći u gradu u kojem prodaju krzno. Kako Lawrence uči više o Holo, Holo uči o trenutnom stanju crkve i dijeli svoju mudrost.

Nakon dolaska u Veliki trgovac grad Pazzio, Lawrence uči Holo više o mnogim vrstama valute u upotrebi. Tada mudri vuk zaradi da čuva - i njenu titulu - demonstriranjem njezinih pregovaračkih vještina.

Lawrence je shvatio istinu iza srebrne šeme i kako profitirati od njega, ali u tome je učinio neke opasne neprijatelje. U međuvremenu, Holo i Lawrence razgovaraju o svojim velikim planovima za budućnost.

Lawrence otkriva Holoovu tajnu menadžeru trgovačke kompanije Milone kako bi stekao svoju pomoć u osiguravanju Holoinog bijega. Za trgovce, novac dolazi prvi, pa zašto je Medio Trading uhvatio zarobljeno holo? Lawrence mora otući politiku da spasi holo.

Holo i Lawrence su zarobljeni u tunelima ispod grada, sa lovcima koji ih traže u svim smjerovima. Kad dođe opasnost, koliko će se daleko otići da se zaštite?

Lawrence i Holo nastaju na sljedeći grad da prodaju paprike i pokupe njihovu sljedeću robu na dugom severnom putu. Holo je još jednom stavio nos u dobru upotrebu.

Naši putnici susreću se sa pastirom uz cestu. Može li se mudar vuk zadržati protiv neprijatelja vukova dovoljno dugo da Lorence izgradi više kontakata?

Lawrence je spreman prodati oklop za veliku zaradu, a Holo želi njezine breskve. Ali kad stvari ne idu na planiranje, ili će dobiti ono što žele?

Očajnički za novac, mudri vuk predlaže opasan novi plan. Ali još su opasnije holoine emocije, kada je Lawrence prilično gust ...

Nora vodi put u opasna šuma, pa njihov rizični plan započinje. Koje opasnosti zaista vrebaju u šumi? Jesu li hrabar pastir i mudar vuk dovoljno jak da prevladaju ono što je pred nama?

Izdao i ostavio mrtvu, Lawrence čeka da Holoov povratak. Holo nije slab vuk da bi pobjegao sa repom između nogu, a Lawrence, trgovac neće izgubiti ni profit. Ali hoće li vuk biti voljan spasiti pastir?

Holo, Lawrence i Nora sjede za mnogo zasluženi obrok, ali holo nije njeno uobičajeno ja. Holo se sjeća prošlosti i razmišlja o budućnosti ...

Lawrence i Holo nastavljaju dugo putovanje sjever, dostižući grad Kumerson, gdje vide prve sjeverne poganove svog putovanja.

Bez stvarnih informacija o tome kako doći do Yoitsua, Lawrence koristi sve njegove resurse za pronalaženje više informacija. Hoće li poganske priče o sjeveru daju bilo koje tragove?

Amati se uči o Holoinom dugu za Lawrence i najavljuje da će preuzeti dug i zatražiti holo da se ukrca u njega.

Lawrence pokušava nagovoriti Amatiju u posebnu ponudu. To bi moglo utvrditi ishod njihovog sporazuma ...