Falsifikatori uživaju u slobodnom danu dok Nightfall unajmljuje Franky da joj pomogne u misiji.

Anyin razred mora izbjeći dobivanje Tonitrus Boltsa i mi ćemo imati uvid u nečiju prošlost.

Loid se prisjeća onoga što se dogodilo u prošlosti što ga je dovelo do toga gdje je danas.

Agenti WISE-a štite opersku pjevačicu, a Henderson daje Anji savjete kako da postane Imperial Scholar.

Yor odlazi u kupovinu i slučajno spasava nekoga sasvim neočekivano.

Ljubomora doktora dovodi Loida u nevolje u bolnici i Anyin razred odlazi na izlet.