Mladić sa ranjenim srcem započinje novi život na mirnom ostrvu.

Dječak sa slomljenim krilima počinje se smjestiti u život na tropskom ostrvu.

Misteriozni sanduk otkriva se u potkrovlju škole.

Posada se pretražuje za ključeve do škrinje za blago.

Hairi putuje preko ostrva u potrazi za gusarskim brodom.

Hairi uči priče o Higenekosu.

Hairi se susreće sa djevojkom koja sjedi na svjetionik. Pokušava saznati šta želi učiniti.

Tsumugi odlučuje napraviti balkon na svjetionici iz praznih pansinla mogu se prikupiti.

Hairi i Shizuku traže Tsumugi, ali Hairvi završava izgubljeno.

Hairi daje Tsumugi ljetni odmor, nikad neće zaboraviti.

Hairi počinje na otoku i upoznaje novu djevojku.

Hairi zanemaruje AO upozorenje da se noću ne vraća u planinu. Kako se ispostavilo, bilo je to iz dobrog razloga.

AO nastavlja da pretražuje leptir koju traži.

AO i AI imaju puno toga da se sumiram.

Hairi susreće sa usamljenom djevojkom na otoku.

Hairi posjećuje glavno ostrvo i malo govori o svojoj prošlosti.

Hairi i Shiroha moraju se dogovoriti da se pripreme za nadolazeći ritual. Shirohaine vizije postaju jasnije.

Hairi pokušava odobriti uminu želju.

Otkrivene su istinske nade u Umi za ljetni odmor.