Yoshiharu Sagara se nađe u eru Sengoku i njegov život spasio žrtvu Hideyoshi Toyotomi. Kada spasi tinejdžersku djevojku od neprijateljskih vojnika, iznenađen je što je otkrio da je djevojka žena nobunaga Oda nazvana Nobuna Oda, Daimyo of Owari. Nadalje, on također otkriva neke od povijesnih ratnih ratnika ove ere su ženke. Kao nagrada spašavanja njenog života, Nobuna čini Yoshiharua svog držača, ali ona, uključujući i njene ostale sluge Katsuie Shibata, Nagahide Niwa i Inuchiyo Maeda, skeptični su zbog njegovih tvrdnji da je iz budućnosti. Ipak, obećava da će preuzeti Hideyoshijevu ulogu u pomaganju nobuni. U međuvremenu, Daimyo of Mino, Dōsan Saitō, poziva na sastanak sa Nobunom preko saveza. Dōsan sluga Mitsuhide Akechi pokušava zasedu na Delegaciju Oda ODA, ali njeni planovi snimaju Yoshiharu koji ubedi Nbunu da svoje trupe pripremi svoje puške. Tokom sastanka, Nobuna otkriva Dōsan iz svojih snova za Japan, a Yoshiharu mu otkriva kako će ga povijest vidjeti u budućnosti ako prihvati savez. Impresioniran govorom Yoshiharua, on pristaje da saveznik sa Oda klanom čini nobuunu svog nasljednika.

Yoshiharu upada u probleme nakon što potakne Nobukatsu Oda, nobune mlađeg brata nakon posljednjeg vrijeđao njegovu sestru. Nobuhvatsu zahtijeva glavu kao kaznu, ali Nobuna može spasiti Yoshiharu-ov život ako ga čini generalom, ali prvo mora dokazati njegovu vrijednost dodjeljivanjem 8000 kokua u sedmici. Koristeći svoju marketinšku strategiju kupovine i prodaje visoke, Yoshiharu uspijeva prikupiti dovoljno zlata da kupi rižu četiri puta više nego što je imao zadatak za tjedan dana zahvaljujući svojoj sjeništu Sindžana Heamon Hachisuka i pomoći. Međutim, Nobuhvatsu pokreće pobunu nakon što su ga uvjerili njegovi savetnici da njegova sestra nije prikladna da vlada klan. Ali Bobukatsu je brž i mirno zaustavljena nakon nobuune snage Turl Nobukatsu dvorac u kojem Yoshiharu i vojnici viču ukidajući da se nobukatsu popisuju u podnesak. Nobuna pokušava ubiti Nobuhvatsu da bi postavio primjer drugima, ali Yoshiharu je prisili da se zaustavi kako on zna da i dalje voli njen brat i učiniće tako bezobzirnu baš kao i nobunaga. Uvjeren, oprašta njenom bratu koji je u zahvalnost, zaklizaje se da se više nikada neće pobuniti i mijenjati ime u Nobusumi Tsuda. Nobuna hvala Yoshiharu zbog onoga što je učinio i čini ga da se zaknja na odanost njoj.

Dōsanov sin Yoshitatsu pokreće državni udar d'état protiv svog oca za Allying sa Nobunom. Uprkos NObuninoj želji za slanje pojačanja, svi znaju da to ne mogu učiniti za to će omogućiti Daimyo iz Suruge, Yoshimoto Imagewa, priliku da napadne Owari. U međuvremenu, Daimyo of Oumi, Nagamasa Asai sastao se sa Nobunom da predloži savez između svojih klanova koji će joj omogućiti da joj vojske pomognu Dōsan, dok njegove vojske štite njene granice protiv muške klane u zamjenu. Međutim, Yoshiharu i ostali odvraćaju Nagamasu dok prijeti saveznika sa Imagawasom ako se Nobuna odbije i ne brine o njenim osjećajima i zanima ih samo za prednosti koje dobiva kao njen suprug. Yoshiharu, Katsuie, Nagahide i Inuchiyo uvjeravaju Nobunu da odbije svoju ponudu. Ubrzo nakon toga, Mitsuhide stiže sa Dōsanovom kćerkom Kičō, ko je Dōsan da joj dobro povjeri i njegove snove nobunu, dok se priprema za posljednji štand u blizini rijeke. Katsuie je prisiljen da nokautira Nobunu da bi je spriječila da radi bilo šta osip. Ne želeći da se nobu tužno preko Dōsana smrti, Yoshiharu, Goemonu i malu grupu spašava Dōsan i njegove ljude dok pobjegnu u Owari iz Yoshitatsua iz rijeke. Uprkos Yoshitatsu pokušava da ih ubije, oni su sila da se povuku kada je Vojska Oda Data spaše Yoshiharu. Kao što nobuna bjesuje Yoshiharu zbog svoje gluposti, svi su ubrzo obaviješteni da su Yoshimoto i njena vojska upadali u Owari.

Nobuna požari Yoshiharu, okrivljajući svoje postupke koji su imali Imageasu šansu da upadaju Owari. Yoshiharu postaje depresijsko, ali Dōsan mu otkriva razlog zašto ga je Nbubana pucala, jer su ljudi s kojima je stalo umrela i ne želi da mu se s njim ne želi da mu se dogodi jedna sudbina. Ohrabreni od strane Dōsana da nastavi pomagati nobuunu, Yoshiharu se uputi sa svojim ljudima, Gomonom, inuchiyu, Nobusumi i njegovim ženskim telohraniteljima kako bi pronašli Okehazama, gdje se nalazi Yoshimoov kamp i gdje je Nobunaga pobijedila Imageawas u svojoj vremenskoj traci. Nakon pronalaska kampa, Nobusumi i njegove telohranitelje ometaju Yoshimotove ljude tako da Yoshiharu može dati lokaciju kampa svojoj sestri. Međutim, Yoshiharu je entourage suočen s nindžama koje vodi Hanzō Hattori. Uprkos ostalima, Hanzō snima Yoshiharu, ali potonji uspijeva uvjeriti Hanzō da ga pusti kao da je Yoshimotov poražen, njegov majstor, Motoyasu Matsudaira više neće biti vazal. Konačno primanje joshiharu-ovog Intela, Nobuna i njena vojska vodi iznenađenje napada na Yoshimotov kamp. Zbog kiše i njenih ljudi pijanih zbog Nobusumija, Yoshimotovi muškarci uhvaćeni su van zaštite i lako pobijeđene od strane vojske ODA. Katsuie će uskoro ubiti Yoshimoto, ali Yoshiharu je zaustavi tako što je grlio grudi dok je Yoshimoto slatka djevojka. Nakon što je Yoshiharu čari, Yoshimoto se slaže da se preda, završivši rat. Nobuna zahvaljuje Yoshiharuu za njegovu pomoć, ali kazni ga i na ono što je učinio sa Katsuie i Yoshimotoom.

Nakon formiranja saveza sa Motoyasu, vojska Oda počela svoj napad da povrati Mino iz Yoshitatsua. Međutim, njihovi pokušaji više puta su spriječili Hanbē Tajni taktičar Onmyōji i Mino-a. Dōsan kaže Yoshiharu, Mitsuhide, Goemonu i Inuchiyu gdje mogu naći Hanbē i uvjeriti Hanbē da se pridruže vojsci oda. Po dolasku u Hanbēinov dom, uskoro otkrivaju da je Nagamasa i da ubede Hanbē da se pridruži svojoj strani, nadajući se da će ovo koristiti da se nobuna urude. Yoshiharu i Nagamasa dočekuje čovjek koji tvrdi da je Hanbē ko ih ima test koji će ga uvjeriti ko će se pridružiti. Međutim, test je zaokući kao što čovjek koji tvrdi da je Hanbē je Hanbē's Shikigami poznati i prava Hanbē stidljiva je, mlada djevojka koja mrzi nasilje. U međuvremenu, Hanbē's ujak uhapšen je Yoshitatsu dok je on sumnjiv na Hanbē odbijanju da se kune lojalnost pred njim i koristeći borbene strategije i naređenja Hanbē u ubijene dvorac ili njen ujak bit će ubijen. Imati plan spasiti svog ujaka, Yoshiharu i Nagamasa koji prati Hanbē da upozna Yoshitatsu dok mitsuhide, Goemon i Inuchiyo spase ujaka. Unatoč njezi molbi, nikada ga neće izdati, Yoshitatsu odbija da vjeruje Hanbē jer njene strategije pošteju njene neprijatelje živi kao izdaju. Kako Yoshiharu naziva Yoshitatsu za užasno liječenje Hanbē, njegovi saveznici uspijevaju spasiti Hanbē's stric i pokušati pobjeći. Međutim, Yoshitatsu je uzeo Hanbē talac koji uplašena djevojka poziva svoje poznate koje pobijede Yoshitatsu i njegove ljude. Nakon što je konačno pobjegao, Hanbē se zaklinjava na svoju odanost Yoshiharuu nakon što je dodirnula njegovu ljubaznost i vjernost za postizanje Nobune snove.

Nobuna planira izgraditi dvorac u Sunomata u blizini rijeke Nagara, što bi joj omogućilo osvajanje Minoa. Uprkos Yoshiharu želi voditi zadatak, Nobuna odbija i dodjeljuje joj u druge generale kao da se ne vidi igra favorite. Međutim, Sunomata je u blizini dvorca Inabayama, a njihovi pokušaji izgradnje odbijaju snage Yoshitatsua. Nevoljko davanje zadatka Yoshiharua, Nobuna i Katsuie vodi Večinu ODA vojske u Kisogawa da preusmjerava Yoshitatsua pažnju dok Yoshiharu, Hanbē, Mitsuhide, Goemon i Inuchiyo dovodi u tajno izgrađenu dvorac u Sunomata tokom noći. U međuvremenu, Yoshitatsu-ovi generali Inaba i Ujiie počinju ispitivati vodstvo svog gospodara nakon što je Hanbē defkcija. Yoshitatsu šalje Inabu i Ujiie da namakuju Nobune snage nobuu na napuštenom rudniku zlata u dolini. Nepoznato svima, Yoshitatsu Realni plan je da ubijete sve tamo povodom u dolini nakon što ga zapali. Ali mnogo za yoshitatsu bijes, učio je dvorac izgrađen u SunoMata sljedećeg jutra i pošalje svoju vojsku da ih uništi. Kao Yoshiharu i ostali drže Mino armiju dok ne stignu pojačanja, Nobuna uspijeva pobjeći od doline i uvjeriti Inabu i Ujiie da poremećuju njezine subjekte pomažu braniteljima Sunomata i pobede Mino vojske. Nagamasa pokušava koristiti bitku za pokretanje napada iznenađenja na obje strane samo za susret sa Nagahideom vojskom koja je ovo očekivala. Sa Yoshitatsu je zarobljen i Mino sada pod njenim pravilom, Nobuna odlučuje o Yoshitatsu sudbini. Mnogo toga za Dōsan je bijes, Nobuna posluje Yoshitatsu život. Dok se on napije u bijesu, Yoshiharu čini da Dōsan shvata Bobunu rezonovanje i ima ga novoizgrađeni grad Gifu i Gifu dvorac, koji je Nobuna izgradila u njegovu čast. (Gifu znači očuh.)

Kjoto, glavni grad Ashikaga Shoguns, napada grupa zavjerenika koja se naziva Miyoshi tri; Sakihisa Konoe, Soukyuu Tsuda i Gousei Shoukakuin. Yoshiharu je zamišljen kad uči, za razliku od istorije njegove vremenske talene, Shogun Yoshiteru Ashikaga preživio je napad na Kjoto i pobegao Japan sa Yoshiakijem, njegovom najmlađem sestru koji je djevojka u ovoj vremenskoj liniji. Bez člana klana Ashikaga, Nobuna ne može legitimno zatražiti Kjoto, ali Mitsuhide sugerira da Yoshimoto čine novom Shogunu kao što je rođak ashikaga. Nagamasa se vraća u Owari, moli nobu da se uda za njega otkad se ne može vratiti kući dok ne učini. Nakon obećanja saveza bez vezanih žica, Nobuna daje sestru "oichi" da bude nagamaša mladenka, osim "oichi" nobuumumi koji je prisiljen da se obuče kao djevojčica. Kako se ODA vojska i njihovi saveznici maršira prema Kjotu, pobedivši rivske klanove koji su se suprotstavili, Yoshiharu, Hanbē, Goomonu i Inuchiyo izviđačkim naprijed da bi pronašli Himiko, caricu Japana. Sa Kjotom u stanju bezakonja, Yoshiharu i Inuchiyo spašava mladu djevojku da se oteli bandati, koji im je nepoznat zapravo Himiko. U međuvremenu, Miyoshi tri pokušavaju pronaći Himiku i zaustaviti prijetnju odadaljenja šaljem Hisahide "Danjuyou" Matsunaga da pronađe Himiko i Yoshikage Asakure da se sa svojim novim saveznim suočavaju. Kako Himiko, Yoshiharu i Inuchiyo vide smrt i patnju ljudi u gradu, pomažu portugalskoj misionaru Louisu Fruisu i njenom tjelohranu Bontenmaru iz bandita. Učenje iz Louisa koji želi imati dozvolu za putovanje u zemlju da pomogne patnji, Himiko, koji ima psihičke moći i zna da će se Yoshiharu iz budućnosti, a da će se zemlja popraviti, što će joj biti bolje što će je učvrsti. Yoshiharu i Inuchiyo odigran je čarobnom čarolijom Danjyou, ali Himiko spašava njihov život nakon što obećava Danjyou će se vratiti u Kraljevsku palaču. Nakon ponovnog ujedinjenja sa Hanbē i Goenom, Yoshiharu šalje Himiku natrag u svoj dom, ali ne prije nego što shvati ko je ona. Nobunanska vojska napokon stiže u Kjoto, obnavljajući red u grad.

Sakihisa zahtijeva 120.000 KAN iz Nobune ili Imperijalni sud neće prepoznati Yoshimoto kao novi Shogun, pa se nobuuna i Yoshiharu kreće u neutralni trgovački grad Sakai. Dok vojska Oda brane Kjoto iz Danjyou i Yoshitatsuovih snaga, Nobuna se sastaje sa Soukyuu Imai, liderom Egoushuua, trgovcima koji kontroliraju Sakai. Imai pristaje da joj pomogne, ali ostatak egoushuu-a posebno Soukyuu Tsuda, neće se od njih ne sviđa jer ima monopol na gradskim štandom. Nakon sastanka sa Tsudama i Egoushuu, Tsuda će pomoći da plati Nobunov dug na Sakihisi za dio tržišta Takoyaki. Da bi se stvari zanimljivije, natjecatelj za kuhanje održava se između Yoshiharua i Jubei-a gdje će oba kuhati Takoyaki za Tsudu da kupuju, koji bez obzira koji pobjeđuju, Nobuna još uvijek dobiva svoj novac. Takođe, IMAI i Tsuda se klade i na oba kuhara, a ako Jubei pobijedi, Tsuda dobiva važan položaj unutar Egoushuua. Dok Nobuna, Yoshiharu i IMAI znaju da Tsuda koristi opkladu za dobivanje više snage unutar Egoushuua, Jubei određuje pobjedu kako bi majku i nobunu ponosnula, za koje je Smatralo da je potonje jednak jednak. U međuvremenu, Hanbē uspješno pomaže da vojska Oda Dave izlazi iz Kjota. Povratak na Sakai, započinje takmičenje za kuhanje između Yoshiharua i Jubeija. Suci su impresionirani Yoshiharu koji koristi majonezu na svom Takoyakiju, ali pronalazi Jubei užasno dok je ona prebrzo skuhala. Kada Egoushuu najavi pobjednika, svi su šokirani kada proglašavaju Jubei zbog tsuda koji su ih mitirali. Jubei s ponosom prihvaća rezultate, vjerujući da je dobila novac za Nobunu. Međutim, Nobuna je odvratna od njenog stava, odbijajući da vidi lice i ostavlja jubei zajedno sa Yoshiharu, Goemonom i Inuchiyom koji se osjećaju istim putem. Dok se uznemireni Jubei pokušava shvatiti zašto je Nobuna ljuta na nju, Miyoshi tri slave, znajući da imaju poneti nepovjerenje između Mitsuhide i Nobune. Da bi se osiguralo da Yoshimoto ne postane Shogun, šalju oštricu, Zenjuurou sugitani, ubiti Nobunu.

Kako frakcija Oda Se Yoshimota priprema kao novi Shogun, Yoshiharu zamoli da opraštaju ostale da oproste Jubeiju, strahujući od pogoršanja odnosa između nje i Nobune dovesti do incidenta Honnō-ji. U međuvremenu, Jubei se izvinjavamo IMAI-u nad takmičenjem, ali ne razumije zašto se Nobuna ljuti na nju. Imai objašnjava da Nobuna tretira njene držače poput njene porodice jer ima lošu vezu sa majkom i videći jubeijev užasan stav o drugima podsjetio je na to. Kasnije, frakcija Oda Sazna da su klanovi Takeda i Uesugi napravili mir i vjerovatno planiraju da napade Owari i Mino sa istoka. Ne očekujući ovo, Yoshiharu ne može poslati sve svoje snage da se bave savezom Takeda / Uesugi kada će Yoshimoto postati Shogun, ali ona odbija slušati dok se brine za sigurnost majke i Dōsana. Nagahide i Katsuie vode Vojsku Oda na istoku, nesvjesni je da je ruza Miyoshi tri kako bi im omogućili ubijanje Yoshimota i Nobune. Nobuna odluči pratiti Yoshiharu-ove savjete i zadatke Jubei i njenu vojsku kako bi zaštitili Yoshimoto u Kjotu. Ali Nobuna ubrzo saznaje od Hanbē, Goemona i Inuchiya da je Yoshiharu oteti Zenjuurou, koji koristi Yoshiharu kao mamac da bi je ubio Nobunu snajper. Kad nagahide i katsuie nauče iz Hanzō-a, bili su prevareni, Danjyouove snage su napadnuli Kjoto i Danju se suoče sa Jubeiju koji štite Yoshimoto. Kako Danjyyou koristi Jubeijeve nesigurnosti da je stave pod čaroliju, prekršila ga je Nobuna i ostali, koji pobjegnu kako je zenjeurou upucao Jošiharu. Neposlužen, Danjyyou ima njene muškarce okružuju Nobunu i njene saveznike, ali pomažu da stignu kada su Bontemaru, Louis i Christian Daimyos došli da ih spasi. Šokirano je da su čak i progonjeni kršćani voljni pomoći nobuni, Danju se predaje. Uz Yoshimoto kao Shogun, Himiko ima Nobunu na svom sudu, govorevši joj da će ona biti sjajan vođa nakon što je pročitao Yoshiharuov um i vjernost prema njoj.

Dok su mnogi klanovi prihvatili Yoshimoto kao novi Shogun, još uvijek postoje neki koji odbijaju da joj prizna, posebne one povezane sa Miyoshiom tri. Uprkos tome što je Danjyou kao njihov saveznik, nemaju dovoljno dokaza da uhapse melodije zvona Miyoshi tri. Budući da su Asai i Asakura Clans saveznici, Nobuna odlučuje napasti Wakasu, a ne da se Echizen uplaši asakura, a ne rizikuju izazivajući asais. U međuvremenu u ōmi, Nobusumi otkriva da je Nagamasa žena, što je prisiljavala da sakrije svoj spol jer njen otac Hisamaša odbija da prihvata ženu kao Daimyo. Nobusumi Favori Nagamasa da ona može postupiti kao žena kad je s njim od njenog supruga. Kako vojska ODA i njihovi saveznici prelaze ōmi da napadne Wakasa, Yoshiharu ostaje u Kjotu da se brine bolesna Hanbē. Kad Yoshiharu spominje kako je u njegovom vremenskoj liniji izdao ODA nakon što napadne Echizena, Hanbē shvati da je Nbušnjački istinski cilj pokrenut iznenađenje na echizenu nakon osvajanja Wakasa. A ako su klanovi Asai / Asakura pokrenuli napad, nobune snage će biti zarobljene. Kako Yoshiharu odlazi u upozoriti Nobunu sa Zenkijem, Hisamasa je Nagamasa zatvorena da preuzme klan i pridruži se Yoshikama protiv Nobune. Nobusumi bježi da bi upozorio Yoshiharu iz izdaje u Asaiju koji svoju upozorenje koristi kao dokaz svojoj sestri Nobunu da su ih Asai izdali. Shvatajući da je njena krivica koja ih vodi okružena, Nobuna se želi predati, ali njeni držači odbijaju kako će biti ubijena, a njeni snovi za Japan bi bio za ništa. Za cijelu ODA vojska da sigurno pobjegne iz doline Kanegasaki, neko se mora žrtvovati kako bi vodio overguard da drži asai / asakura snage protiv nobune želje. Sa Yoshiharu, Hanzō, Goemon-ovi muškarci i 500 vojnika koji drže svoje neprijatelje, Nobuna je uvjerena da će pobjeći nakon što je Nagahide uvjerava da će se Yoshiharu ovjeravati. Ali dok se vozi za povlačenje, Nobuna je upucana.

Kako su ASAI / Asakura vojske i dalje potjeraju nakon ostatka Yoshiharuovih snaga, tuguje muškarcima koji su umrli zbog njegoveg, ali ubedili su Hanzō i Zenki da će nastaviti živjeti. Dok ga je kućo, u blizini litice, Yoshiharu moli ga da poštedi svoje ljude u zamjenu za svoj život koji bivši se slaže. Kako će ga Yoshitatsu upucati svojim topom, jubijima, inuchiyo i motoyasu stići da ga spasi samo za Hanzō da raznese Yoshiharu bombom da bi ga sačuvao poniženje neprijatelja. Angeriran Yoshiharuinom smrću, jubei napadi, ali puše liticu Yoshitatsuanom topovom. U međuvremenu, Nobuna je preživjela njezinu atentat zahvaljujući Yoshiharu-ovom telefonu koji je zaustavio metak, ali ostaje nesvjestan dok ona snove brine za Yoshiharu. Da bi Nobuna živjela i probudila, ona mora prihvatiti Yoshiharu-ovu smrt koju joj Danjyyou daje napitak. U svojim snovima, Nobuna se udaje za Yoshiharu sa svojim prijateljima i porodicom koji su prisustvovali samo da se završi na svojoj sahrani koja se probudi. Nakon učenja o smrti Yoshiharu i Jubeija i njene vojske suočene su prema Asai Armiji izvan Kjota, ona je ubijena Danjyyou da živiš da se osvetiš Yoshiharu i Jubei kojim nobuuna obećava Miyoshi tri i njihovi saveznici će mnogo umrijeti na udarnu šoku. Kao bezobzirna Nobuna i njene vojske prisiljavaju uplašenu Asaiju vojsku da se povuče, ona je tenōji izgorjela da bi izgradila vođe Miyoshija tri koje šokiraju imaj i Louis. Sa Miyoshija tri i Asakura vojska drži se u hramu HIEI-a, Nobuna planira da sagorijeva to područje, ali nagahide i katsuie su protiv nje jer je Hiei religiozno i goruće, pretvoriće ljude protiv njih. Tsuda Sakihisa šalje porukom za nobuna koju on vrijeđa nad Yoshiharuinom smrću i govori joj da ide kući ili ona i njezini držači će umrijeti. Angerirano Sakihisovom porukom, Nobuna naređuje svojim snagama da napadne koje nevoljko nagahid i katsuie u skladu.

Kako se ODA snage napadaju HIEI, Nobuna se naplaćuje ubiti Sakihise. Kao i imaj, Louis i Inuchiyo objašnjavaju sve u Hanbē otkad je bila bolesna, shvata da je Yoshiharu još uvijek živ zahvaljujući Hanzō i Zenkiju lažiranju njegove smrti. Dok Dōsan i Motoyasu Muškarci pretražuju Yoshiharu, Jubei, koji su preživjeli njen pad, pronalazi povređene Yoshiharu i popravljaju rane. Mnogo toga za Gooseijev užas, Sakihisa je naredio eksplozije koje su se detonirali oko HIEI-a da ne samo da zamraju Nobunu u vatri, već da krive incident na nobunu kako bi se ljudi natjerali na nobu. Nakon što ga je srušila jedna od eksplozija, Nobuna se sjeća za Obećaj Yoshiharu da nikada ne postane bezobzirni vođa i obećava da ne pusti njenu želju za osvetom. Sa planinom u vatri i Sakihiši su ih izdali, Tsuda i Gousei otkrivaju sve na Hanbē dok Asakura Army Abandons Sakihisa. Nagahide, Danjyou i Katsuie drže Yoshitatsu da dopusti da se nobunu okrene prema Sakihisi. Kako se bore, Sakihisa ljutito govori nobuni da neće dozvoliti da se nisko daimyo voli vladati Japanu kao samo onim plemenitim krvlju poput njega. Ali nobuna šalteri da je to taj sistem koji je ljude iz Japana pati i ona će to završiti. Nobuna pobijedi Sakihisu koji je ubijen za padajućih krhotina. Vjerujući da je zarobljena, Nobuna prihvaća svoj kraj dok Yoshiharu ne dođe do spašavanja. Misliš da je ovo san, Nobuna gotovo omogućava Yoshiharu da je poljubi dok ostali ne stignu, što ga ljuti. Zahvaljujući Hanbēinoj vodenoj magiji, vatra na HIEI se ugasi. Kako se Nobuna i njene snage vraćaju u Kjoto, oni im je dobio heroje dobrodošli. Uprkos ovoj pobjedi, još uvijek postoji mnogo suparničkih ratnih snaga prije nego što Nobuna može ujediniti Japan koji Yoshiharu se obećava da ostane i pomogne joj. Epizoda se završava dolaskom Shingen Takede, Daimyo iz Kai i njene vojske.