UESUGI FUUTAROU slijeće posao podučavanja koji obećava pet puta veće plaće. Kako se ispostavilo, trebat će više od pet puta više od pet puta.

Futaro predlaže ispit za podmirivanje rasprave o tome da li je Quintuplets potreban učitelj ili ne.

Nino nije sretan što se Futaro počinje slagati sa svojim sestrama, tako da ona preuzima stvari u svoje ruke.

Futaro prima svoju prvu platu i odlučuje da preuzme Raiha na arkadu, gdje je uvijek željela ići.

Vatromet je započelo, ali djevojke se i dalje razdvajaju. Ichika luta sama, a Futaro ide za njom.

Srednji ispiti dolaze, a otac djevojčica postavio je Futaro do naizgled nemogućeg zadatka.

Futaro je noć proveo u stanu Quintuplets. Probudi se do neočekivane situacije.

Futaro pada na bolesno nakon što mu Miku hrani nježno služi krokete. Nino čini da je situacija još gore nego što treba biti.

Škola je abuzz o dolasku školskog putovanja u kampu. U međuvremenu, Raiha hvata grip.

Futaro i djevojke stižu u školu kampa. Njegova odjeća za test hrabrosti uzrokuje više od samo zastrašivanja za Nino.

Ichika i Futaro se zaključaju u skladištu. Ostali su zabrinuti zbog njihovog odsustva, ali ne nužno i iz istih razloga.

To je poslednji dan škole kampa. Imuki nedostaje. Futaro misli da zna gdje je naći, ali bolestan je i ne bi trebao lutati u snijegu.