Tacaseova simpatija želi razgovarati s njim o nečemu, ali tuče oko grma. Minagawa priznaje Furuya-Kun - ili ona? Akagi hvata Kaji pušenje. Mogao je otpričati, ali on ima različite planove. Sasahara želi priznati svojoj simpatiji prije nego što diplomira, ali njen nesretni odbrambeni mehanizam čini tako teškom.

Furuyina sestra, Hotaru, ne želi da se druži iz Minagawe - ili bilo koga, po tom pitanju. Kaga se teško brine o bilo čemu, a Sasahara ima težak posao - posebno astronomski klub. Goda je gusta kao pakao. Takano će hodati kući na kiši, kad Sugawara nudi svoj kišobran. I ona je gusta kao pakao.

Chiaki i Kana očito su izlazili na godinu dana, ali ne biste to znali. Matsuura se odbija. Njen senpai iznervira iz nje sa uma. Yamanen Crush, Kurihara, pita je na sastanku. Neispravlja. Sugawara nudi pomoć Takano čišćenju. Misli da misli da misli da misli da je pita.

Kana pronalazi Chiakijev porno, pa ih dobijaju. Kaji zove Akagi na manipuliranju njoj. Minagawa muče Furuya sa umu igre još nekoliko. Takano je još uvijek gust od olova.

Kanda odlučuje da joj pošalje priznanje njenom simpatiji, kaskase, ali utrku se rezultira zastojem. Kagaov prijatelj iz djetinjstva, Nanase, pridružuje se astronomskom klubu, ali čini se da ima zadnji motiv. Goda i Kamine konačno se druže, ali ima problema sa komunikacijom svojih osjećaja.

Akagi podučava Kaji, ali on drži flertujući s njom, vozeći je da ponovo pokaže svoju lošu stranu. Kana i Chiaki otkrivaju da su majke vrlo učinkovit kontracepcijski. Kurihara i Yamane čine planove za odlazak u kino, ali on shvata da bi planirao da ide u kino sa svojim prijateljem, Motoyama-Kun. Master upoznavanje Senpai se vratio, ovaj put očigledno želio Kazuko.

Furuina sestra, Hotaru, ulazi u njegov telefon. Pokušava da troll Minagawa, ali Minagawa još jednom izvlači igre na pamet. Kamine želi da Goda kaže da je voli, ali on ne zna kako. Kanda izbjegava Tacaseu od svog neugodnog tekstualnog priznanja. Dating Master Senpai na spas! Takano je tako gust, čak i njezino vlastito tijelo pokušava dati svoje savjete.

Ayaka pokušava postati intimnija s Takerua i završava dijeljenje njenog prvog poljupca s njim. Kad vijesti o ovom dosegu Chiakiju i Kana, Kana pita zašto njihov odnos nije napredovao na isti način; A Chiaki završava nespretno pokušavajući da je poljubi. Ryōko se napada kada Masafumi zatraži da joj pomiri u biblioteci. Kazuko smatra da je Shin'ichi teško modrizirao ispod drveta i ugurati šansu da se krene na njega.

Takurō i Chizuru više puta se pogledaju jedno u drugo tokom klase plivanja. Haruhiko i Saki bave se nedavnom pogrešnom komunikacijom i odlučuju ponovo postati prijatelji, iako svaki još uvijek luđači osjećaji prema drugima. Ayaka se nada da će je Takeru ponovo poljubiti zbog njenog kašlja tokom prvog poljupca; Ali Takeru je neodlučan, misleći da je prvi poljubac bio previše naprijed. Jun je odlučio o izlasku s Yukijem, ali on se frustrira kada ima problema s njim ozbiljno.

Kurihara naziva Yamaneu kako bi je upoznao iza zgrade u školi, ali pilići i poziva motoyamu za sigurnosnu kopiju. Goda čini svoju djevojku, Kamine, ljubomoran, ali ne primijeti. Chiaki i Kana jako su teško preuzeti svoj odnos na sljedeći nivo, ali on ga čini samo nespretnijim.

Takanov prijatelj bend pokušava da je natjera da se obuzmi zbog njezine simpatije. Kana i Chiaki pokušavaju da zakrpe stvari, ali tehnologija ih rastavlja još više. Mama do spašavanja! Ispiti se sisati, ali kaji je inspirisan i odlučan da ide na fakultet.

To je sportski dan, a momci željni pokazuju djevojkama što imaju. Ljetna pauza uskoro će započeti, a Kanda i Tacase pokušavaju se međusobno uzimati u izlet klase na plažu. Chiaki se susreo sa Kanom da se zatvori u njihovu vezu.