Kako je Ichiro trebao znati svog učitelja, Kana, koristio je muški zahod? A sada joj treba njegova pomoć oko onoga što u ambulanti!?

Ichiro i Kana su zarobljeni u praonicu tokom grmljavinske oluje! Nakon toga, ljetni odmor je napokon ovdje! Pa, zašto je Kana u Ichirovoj kući čuvanje sestre?

Vjerojatno postoji sasvim nevin, neuspešan razlog zašto je Kana trenutno u Ichirovoj sobi. Na srodnu notu je Ichirova mama do nečega, ili je to samo paranoja?

Kana i Ichiro nalaze se sama na plaži i u poricanju svojih osjećaja. Ali postoji kretanje za sunčanje za trljanje i otrovne ugrize za liječenje ...

Mayu želi da postane bliže RIN, a ručak pruža savršenu šansu! Kasnije, Rin mora zaštititi Mayu iz znatiželjnih očiju nakon što joj se košulja uhvate u vlakovima.

Rin i Mayu nalete na jedno u drugo kišni dan. Kasnije se mayu sjeća kada je prvi put upoznala Rin.