Kyoyi je 17. rođendan, i deluje kao da je Erika zaboravila ovaj važan dan. A tako deluje i Erikina najbolja drugarica, Ayumi Sanda, kada zamoli Kyouyu da joj pomogne oko učenja. Međutim, Erika u tajnosti priprema iznenađenje u Kyoyinom stanu i dala je Ayumi zadatak da zadržava Kyoyu. Ali ne prođe sve po planu, jer se pred Kyouyinim domom desi nezgoda koja potpuno raspameti Eriku, i sada Kyouya mora da nađe način da smiri svoju blesavu devojku.