Masami Kondo je dosadan, sredovečni muškarac koji je menadžer u restoranu u kojem radi srednjoškolka Akira Tačibana. Ne može da pokaže dostojanstvo svojim zaposlenima, i jezi se na pritužbe kupaca. Akira oštro gleda u Konda jer on ne može ništa učiniti kako treba. Kondo postaje depresivan Akirinim izrazom prezira. Njihovi životi počinju da se živo menjaju kada im se pogledi sretnu.

Budući da je Akira povrijedila nogu dok je dostavljala nešto što je mušterija zaboravila, morala je uzeti malo slobodnog vremena na poslu. Više nego o svojoj povredi, Akira razmišlja o tome šta je osetila kada ju je Kondo dodirnuo. S druge strane, tokom njenog odsustva u Gardenu, Kondo saznaje za njenu prošlost. Kada su tokom Kondove posete neočekivano postali samo njih dvoje, Akira je iznenada...

Akira je ispričala Kondu svoja osjećanja prema njemu. Ali, Kondo to nije shvatio kao izjavu ljubavi. Akira se osjeća depresivno zbog toga što se ne može slagati sa svojim juniorima u trkačkom timu, niti sa svojom najboljom prijateljicom, Harukom, ali ona daje Kondu do znanja kako se osjeća prema njemu. "Sviđaš mi se." Kondo na kraju počinje da govori kao odgovor na iskrena osećanja 17-godišnje devojke prema njemu.

Akira se uzbuđuje zbog svog sastanka s Kondom. Međutim, Kase slučajno sazna za svoja osjećanja prema Kondu. Rekao je da će to držati u tajnosti, ali samo pod uslovom da ona ide s njim na sastanak. Akira nevoljko ide na spoj s Kase, a on joj kaže da stvari između nje i Konda definitivno neće uspjeti. U međuvremenu, dan Akirinog sastanka s Kondom konačno stiže.

Akira je odvela Yutoa nazad u Kondovu kuću, ali na kraju mora čekati tamo s Yutom jer Kondo nije bio kod kuće. U njegovoj sobi bilo je puno knjiga i napola napisanih romana, a ugledavši ovu novu stranu Kondoa, Akirino je srce zatreperilo. Čuju Kondove korake, a Akira se sakrije u ormar jer je Yuto predložio da iznenade Konda. Međutim...

Vruć letnji raspust. Akira, koji ide na dopunsku nastavu, naleteo je na Haruku (kapetan ekipe na stazi), i oni prvi put u godinama zajedno idu u školu. Haruka je željela saznati budućnost njihovog prijateljstva, ali autobus stiže u školu prije nego što je uspjela pokrenuti tu temu, i svako ide svojim putem. Akira je otišao u biblioteku za vrijeme iznenadne kiše i slučajno upoznaje Konda.

Vruć letnji raspust. Akira, koji ide na dopunsku nastavu, naleteo je na Haruku (kapetan ekipe na stazi), i oni prvi put u godinama zajedno idu u školu.

Akiru je Kondo zagrlio tokom tajfuna, ali se osjećala depresivno jer je Kondo rekao da su prijatelji. Želi da njihovo prijateljstvo promeni u romantičnu vezu, ali ne zna šta da radi. Jednog dana, dok je Akira s Kondom razmjenjivala mišljenja o Rašomonu, shvatila je da bi trebala stvoriti priliku da to promijeni i napravi drastičan potez.

Akira je pozvao Haruku na ljetni festival. Slagali su se samo na trenutak. Njihova potisnuta osećanja se sudaraju i oni se svađaju. S druge strane, Kondo se susreće s Chihiro prvi put nakon 10 godina i prisjećaju se kako su uvijek pisali romane na koledžu. Kondo se suočio sa svojim prijateljem. Akira je okrenula leđa svojoj prijateljici. Njih dvoje nose različitu bol, sastaju se u Gardenu.

Akira i Kondo došli su na sajam polovnih knjiga pod izgovorom da joj on preporučuje knjigu kao prijatelju. Međutim, Kondo se previše uzbuđuje zbog knjiga i zanemaruje Akiru. Oduvijek se zaljubio u književnost, bavio se njome i povrijedio ljude oko sebe. Kondo mrzi sebe što opet ponavlja istu stvar. Akira direktno gleda u Kondoa dok se ovo dešava i kaže...

Usred jeseni, tim za stazu govori o studentu koji se vratio nakon iste povrede kao i Akira. Na putu kući, Akira prolazi pored Haruke koja se sklanja od kiše. U nemogućnosti da priđe Akiri, Haruka povlači drastičan potez. U međuvremenu, Kondo shvata svoja osećanja prema romanima nakon razgovora sa Čihirom. Akira i Kondo. Ko će napraviti korak naprijed na ovom blatnjavom putu?

Hodnici nakon škole su ispunjeni đačkom brbljanjem. Toplo srce mladosti zagreva hladan vazduh. Akira se osjeća kao da je ona jedina ostala iza dok se sve oko nje mijenja. Kondo je zauzet u restoranu i sjedištu kompanije. Noću se okreće svom rukopisu. Akira misli na Konda, a Kondo misli na Akiru. Njihove misli se ukrštaju i nešto je pred njima za njihovo sutra.