Aoi Ashito je as slabog fudbalskog tima u juniorskoj srednjoj školi u Ehimeu. Njegova igra gotovo dobiva tim u polufinalu u svom poslednjem turniru u juniorskoj, ali izazvao protivnički golman, Ashito prima crvenu kartu i uklanja se iz igre. Dok se Ashito trči na plaži kako bi zaboravio frustraciju, misterioznu fukuda tatsuya, koja sebe naziva menadžerom Tokio City Esperiod omladinske ekipe, prilazi Ashitu.

Na Fukudanskom pozivu i uz podršku Shun-a, Ashito ide u Tokio sam za pokušaje Tokio City Espeion Youth Tim. Temeljito impresioniran Esperionovom objektom, Ashito je u pratnji proba Hana Ichijo, Fukudaina sestra. Među 86 kandidata zapaženih dostignuća, Ashito nema izvanredne zapise. Nervozan kao i on, Ashito je uzbuđen što može igrati nogomet na prekrasnom polju.

Završni test se ispostavilo da je igra sa Esperion omladinskim timom. Fukuda kaže kandidatima da će im dati podatak za vrijeme igre. Dok se drugi kandidati osjećaju preplavljenim, Ashito je željan pobijediti mladeni tim kako bi svi mogli prenijeti test. Kandidati se osjećaju dobro u vezi s utakmicom, ali počnite da se osjećate nelagodno na sporoj predstavi mladih tima.

Dok kandidati preplavljuju omladinski tim, Fukuda trlja sol u ranu rekavši im podatak. Nije moguće oporaviti od šoka, kandidatski tim omogućava više golova omladinom timu, čineći je jednostranim utakmicom. Dok se njegovi suigrači osjećaju potpuno pretučeni i izgube borbeni duh, Ashito, još uvijek osjećajući bol iz Akutsuav napada, počinje da gubi svoju volju za borbom.

Pismo prihvaćanja stiže u Ashito u Ehimeu. Ashito i njegovi prijatelji su presretni u vijestima, ali Noriko, Ashitova mama, gleda na proslavu sa mješovitim osjećajima. Hana govori Ashitu da ima srce za srce sa Norikom, ali on nikada ne dobija priliku do dana odlaska.

Ashito stiže u Esperion bazu, upoznaje učesnike sa sudionicima i upoznaje buduće saigrače. Međutim, trenersko osoblje tima obećava da neće dati lak život željama igrača.

Fukuda sugerira da Ashito i drugi novi igrači mladih igraju Igra igru Intrasquad. Svako ko dokazuje njihovu vrijednost u igri bit će promocija u timu. Svi novi igrači uzbuđeni su u izgledu da se pridruže timskom timu. Ashito, svirajući svoj omiljeni položaj naprijed, dobro pokreće igru. Međutim ...

Igra intrasquad će odrediti ko se promovira u timu. Međutim, niko ne prolazi loptu u Ashitu, koji nije u stanju komunicirati sa svojim saigračima kroz svoj fudbal. Stoji na sredini polja, nesposoban da učini ništa. Datum kaže da Ashito nedostaje "individualne taktike" da bi se održao u korak sa stalnom promjenom igre. Akutsu, stariji igrač koji je napao Ashito na pokušaj, pojavljuje se pred njim nakon utakmice.

Ashit koji ne može lako savladati osnovno nogometno pokretanje "zaustavljanja i udaranja". Togashi, koji je u istoj sobi, govori o istinskom značenju "zaustavljanja i šutiranja", a ne viđajući mismolost Ashita koji će vježbati sam. Međutim, Togašino objašnjenje je apstraktno, a noćna obuka je teško. Oboje su razdraženi, ali na kraju, iz kretanja Togašija, Ashito je konačno dobio nagovještaj "zaustaviti se i udarati".

U neobičnoj mini igri od 11 do 21, Ashito potpuno gubi povjerenje Kurode i Asari zbog nedostatka saradnje. Datum pruža Ashito zadatak da shvati zašto su se ljuti na njega. Dok su ostali uživaju u jedinom slobodu sedmice, Ashito izlazi da vježba sam, a ne može naći odgovor. Tada se pojavljuje iznenadni posjetitelj.

Otvorila se Tokio Metropolis ligu. Ashito i drugi imaju prvu službenu utakmicu protiv Seikyo High, ali raspoloženje ekipe bilo je grozno od borbe na dan ceremonije ulaznosti. Espeion Youth B tim bori se za koordinaciju, uprkos bivši birajući kao starter, Ashito nije utvrdio odgovor na zada