Devet studenata kreće se u svoje prvo putovanje u svemir, da prisustvuje petodnevnom "platnom kampu" na nenaseljenoj planeti. Onog trenutka kada stignu, misterijska sfera prevozi ih na drugi dio galaksije.

Tim dosegne prvu planetu na njihovom međudržavnom putovanju, planeti Vilavurs. Iako se sama planeta čini udobno u preidinama, novak Explorers ima mnogo za učenje o preživljavanju prostora, a jedni o drugima.

Uzvišeni su duhovi i prijateljstva su kovana nakon što devet učenika uspješno završi svoju prvu posjetu stranoj planeti. Međutim, podsjećaju se da opasnost i dalje vreba - u svemiru i iz grupe.

Katastrovu su usko sasverenu, grupno zemljište na planetu Shumoor, drugu planetu njihovog putovanja. Pronalaženje resursa pokazalo se kao izazov, ali svaki član grupe bio je optimističan da će stvari raditi - osim jednog.

Nakon preživljavanja još jednog opasnog povratka, tim je u stanju nastaviti svoje putovanje. U međuvremenu, vratite se kući, roditelji učenika sastaju se da razgovaraju o sudbini svoje djece.

Ulgar prijeti da će ubiti Lucu, otkrivajući prethodno nepoznatu vezu između njih dvoje, kao i tajne o samom Lucu. Kanata pokušava da zajedno dijeli informacije, ali još jedna katastrofa.

Kao ASTRA i tim B5 približavaju se sljedećoj planeti, Ovnove primjećuje da se Charceova priča ne zbraja. Tim se suprotstavio Charce o svojoj prošlosti, što je do sada čuvao tajnu.

Tim upoznaje Polinu, astronaut hibernira unutar broda identičnog Astri. Zajedno rade na načinu da se siđe sa ove planete.

Neke osebujne medicinske očitanja podižu Zackove sumnje u istinski odnos između Funicia i Quitterie. Proučavajući ovo, tim otkriva zajedničku vezu između članova tima - razlog zbog kojeg neko želi sve mrtve.

Tim je na putu za konačnu planetu. Polina je odlučna da sazna kako je moguće da su djeca s druge planete, a Kanata se zatvara neprijatelju unutar.

Zahtjev je bio uspješan, a tim napokon uglovi ubojica među njima. Šta je odvezlo ubicu da radi ono što su učinili, uprkos razvoju tako bliske veze s ostatkom tima?

Istina je otkrivena o ubici, što dovodi do brojnih otkrića o istoriji sveta. Može li tim prevladati konačnu prepreku i sigurno vratiti kući?