Rookie oficir Kirill snove onog dana kada će biti heroj, a konačno dobiva njegovu priliku kada se situacija u taoci postane tijesna za veteran sedam-o istražitelja Doug Billingham.

Novo partnerstvo Douga i Kirill-a postavljeno je na test kada iznenada dobiju riječ zatvorsku pauzu izazvane himnom.

Kirill pokušava savete svog stanovnika za pobjedu nad Dougovim naklonostima dok tim postaje tajni da zaustavi operaciju krijumčarenja plave ovratnike.

Nakon dobrih policajaca KAY-a i Deana, sukob loših COP-a za vrijeme istrage lijepe dječačke klubove, oni dolaze da nauče važnost dvostrukog palca.

Doug pristaje na sastanak sa Zabelom, zatvorenika koji se suočio s smrću zbog svojih zločina. Ova vrijedna informacija mogla bi srušiti smrtonosnu esperansku organizaciju, a manje tešku kaznu Zabela, ako mu mogu vjerovati detektivi.