Prikrivena suzukawa pokušava da podmiri 7. za Shiraishijevu slobodu, ali ubijen je drugi poručnik Koito Otonoshi, koji folira parcelu u Tsurumijevom imenu. Sugimoto bježi s Asirpom, Ogatom i Shiraishi na eksperimentalnom vodoničnom zraku, iako ih progone Koito. Grupa uspijeva baciti koito s broda i pobjeći od 7. godine putujući kroz planine Daisetsuzan.