Haruka stiže u kuću bake i ona je u strahu u prekrasnom okeanu koja leži pred njom. Trči prema plaži i bježi u dvije djevojke koje igraju odbojku na plaži.

Haruka obećava Narumi i Ayasa da će se ponovo igrati s njima, a da mu se mnogo pomisli, ali oni se događaju kao nacionalni prvaci. Haruka započinje trening sa Kanata, koji igra sama odbojke na plaži, za revanš koji je u sedmici.

Haruka nailazi na blizance, Claire i Emily u školi na koju se sprema. Haruka saznaje da pokušavaju okupiti članove za klub odbojke na plaži i odmah se želi pridružiti. Kanata se takođe pridruži, ali ...

Haruka i ostali ulaze u turnir odbojke. Da se pripremim za turnir, svi se trude, ali Haruka se osjeća kao da želi da se uhvati u Kanatu. Zbog toga počinje trenirati sa Claireom i zadržava to u tajnosti od Kanata.

Turnir odbojke na pesku započeo je. Prvi protivnici Haruke i Kanata su Ai i Mai, koji su se borili nad kupaćim kupaćima. Haruka je van osvete, ali Ai i Mai imaju svoje razloge za pobedu.