Haruka stiže u kuću bake i ona je u strahu u prekrasnom okeanu koja leži pred njom. Trči prema plaži i bježi u dvije djevojke koje igraju odbojku na plaži.

Haruka obećava Narumi i Ayasa da će se ponovo igrati s njima, a da mu se mnogo pomisli, ali oni se događaju kao nacionalni prvaci. Haruka započinje trening sa Kanata, koji igra sama odbojke na plaži, za revanš koji je u sedmici.

Haruka nailazi na blizance, Claire i Emily u školi na koju se sprema. Haruka saznaje da pokušavaju okupiti članove za klub odbojke na plaži i odmah se želi pridružiti. Kanata se takođe pridruži, ali ...

Haruka i ostali ulaze u turnir odbojke. Da se pripremim za turnir, svi se trude, ali Haruka se osjeća kao da želi da se uhvati u Kanatu. Zbog toga počinje trenirati sa Claireom i zadržava to u tajnosti od Kanata.

Turnir odbojke na pesku započeo je. Prvi protivnici Haruke i Kanata su Ai i Mai, koji su se borili nad kupaćim kupaćima. Haruka je van osvete, ali Ai i Mai imaju svoje razloge za pobedu.

Haruka i Kanata osvajaju prvi set, ali imaju puno teže vrijeme sa drugim setom. Claire i Emily brzo su osvojili svoju prvu utakmicu i gledaju Haruku i Kanata zajedno sa Sorom. Haruka pokušava više puta blokirati, ali.

Odbojkaški klub na plaži dobiva novog člana koji želi biti idol odbojke na plaži!

Claire i Emilyna majka, Marissa, profesionalni je trener i počinje trenirati djevojke. Nakon što sam prošao kroz marsiraju, Haruka i Kanata reevaluirajte ono što je najvažnija stvar biti par.

Ispada da će biti samo jedan tim iz Okinawa koji ide u državljane, tako da će vjerojatno spustiti u Claire i Emily ili Haruku i Kanata. Akari to otkriva rano i teško je govoriti ostalima.

Finale kvalifikatora Okinawa počinju sa Harukom i Kanatom igrajući se protiv Claire i Emily. Claire i Emily jasno uzimaju vodstvo, ali Emily se sjeća natrag kad bi joj pustila sestru da radi sav napad.

Sada su u drugom setu finala. Claire vidi Kanataove oči i sjeća se kako bi u juniorskom turniru izgubila i narumi. Snaga Kanata tada se vratila u njenim očima.

Konačni skup finala. Haruka i Kanata nalaze se na mjestu utakmice, a Haruka udara u skok topspin služi. Koji će par završiti u državljanima?