Voljeni švicarski robot nađe se umušeno u komade. U međuvremenu, Europol Robot inspektor Gesicht istražuje još jedno ubojstvo u jeziku.

Pronađen je još jedan rožni leš. Gesicht posegne do Atoma, najnaprednije od sedam robota, kako bi se mogla analizirati serijskim ubistvima.

Abullah pozva policijski nadređeni Tawashi u vezi sa ubistvom Tazakija. Gesicht počinje sumnjati da su njegovi podaci mogu ugroziti.