Emma, Norman, Ray i ostali siročadi na gracioznoj terenu živi miran i sretan život. Kad se jedan od siročadi usvoji i zaboravi svoju omiljenu igračku, Emmu i Norman pokušavaju da ga vrati samo da bi otkrio zastrašujuću istinu.

Emma i Norman počinju davati planove za bijeg iz kuće. Kako planiraju, oni postaju sumnjičavi prema Isabellov ponašanju i akcijama.

Krone stiže u kuću kako bi pomogao Isabeli gledajući djecu. Krone, međutim, razvija vlastiti dnevni red. Kasnije, Emma, Norman i Ray počinju "trenirati" drugu djecu da ih pripreme za bijeg u kući.

Emma, Norman i Ray sumnjaju da postoji izdajnik među djecom koji pružaju informacije Isabelli. Oni odlučuju da žele reći Don i Gildu tajnu kuće, dok sumnjam da je jedan od njih mogao biti izdajnik.

Norman otkriva Ray je izdajnik i Isabella informator i suočava ga o tome gdje lažu njegove odanosti.

Kao pripreme za bijeg u kući nastavljaju, Emma dijeli otkriće sa Normanom i Rayom. U međuvremenu, Don i Gilda pretražuju kroz Isabellov tajnu sobu.

Krone otkriva za koju su djeca svjesna tajne kuće. No, a ne upozorenje Isabella, Krone predlaže savez sa Normanom, Emmom i ostalima koji će pomoći da se međusobno upoznaju.

Krone prima pismo od sjedišta Grace teren i odlazi iz kuće. Kasnije, Emma i Norman idu da pregledaju zid koji okružuju kuću, dok Ray pokušava odvratiti Isabella.

Kako Emma korača od pomicanja plana za bijeg, naprijed je najavljen novi datum otpreme ranije nego što se očekivalo, a neko će se otpremiti prije Raya.

Emma gubi još jednog saveznika i prijatelja, a u ivici očaja, mama joj plaća posjetu u ambulanti.

Ray i Emma nisu razgovarali jedni s drugima gotovo dva mjeseca. Uz Rayovu pošiljku koja se približava, jesu li stvarno odustali? Usred očaja, Emma nalazi Raya u biblioteci.