Ban pretražuje čistiće za Meliodase. Kralj, Deriri i ostali kreću se u nebesko pozorište za spašavanje Elizabete, koji je oteo Estarossa.

Ponovo se ponovo ujediniti, zabrana i Meliodah pripremaju se za suočavanje sa demonskim kraljem, koji sumnjaju drže ključ za njihov bijeg iz čistere.

Sa divljim savjetima, Meliodas donosi tragičnu prošlost Zeldris-a da svijetli kako novo formirani trio kreće prema kralju demona.

Meliodas se hvata sa iznenada gubeći sjećanja na Estarossu. Zeldris, Chandler i Cusack prijete da će nadvladati Merlin i ostale.