The Vision of Escaflowne

Jedan sudbonski dan, srednjoškolska Sprinter Hitomi Kanzaki doživljava uznemirujuću viziju drugog svijeta i otkriva od svog najboljeg prijatelja da je Amano (staza TEAM STAR HEAD HAIL HAIR HOUND HOUND HOUND HOUNDER UNOGE u inostranstvu. Na impulsu, ona ga pita sljedećeg dana za svoj prvi poljubac - ako može sprint 100 metara u trinaest sekundi. Ali tada se prije Hitomi pojavljuju mladi princ i zmaj.

U osovini svjetlosti, Hitomi i princa vanzvanog kombija u svijet Gaea, gdje je Zemlja poznata samo kao "mistični mjesec" u noćnom prostranstvu. Kombi se vraća u glavni grad svoje zemlje Fanelia da bude koroniran nakon dobijanja energiste kristala iz zmaja. Tokom obreda koronacije, carstvo Zaibah lansira invaziju sa Guymelef Alseidesom Mecha, a kombi moraju preuzeti nadmetanje svog mentora Balgusa Escaflowneu, legendarnom Bogu zaštite Fanelia.

Hitomi i kombi nalaze se odvojene i izgubljene u susjednoj zemlji Asturia, gdje zgodni vitez spašava Hitomi iz lopova i prividnog lechera. Allen progoni sličnost Amano-u čini malo za ublažavanje Hitomijeve konfuzije, posebno nakon kombija i Allen izazov jedno drugom u dvoboj ne jednom, ali dva puta ...

Još jednom, HiTomi vidi uznemirujuću viziju, ovo doba Alenaove tvrđave progutanim plamenom. Van Reunites sa svojim polaznikom Catgirl Merleom nakon što je izbegao Fareliano razaranje, ali i ona i Hitomi su se razbolili. I na kraju se oporavljaju, ali tada Hitomiova vizija invazije Zaibacha ostvaruje se u rukama vražjeg mladenačkog zapovjednika po imenu Dilandau ...

Nakon njegovog hvatanja dilandaua i zmajskog ubojica, kombi je zatvoren na ploči za plutajuća tvrđava Zaibach Vione. Ovdje, Stratestistički folken Zaibah otkriva svoj identitet kombija i pokušava da ga pozove u nabore Carstva. Srećom, HiTomi koristi svoje sposobnosti ukidanja za otkrivanje Vionea, a posada Allen-ovog brodskih križarskih rata montirati operaciju spašavanja ...

Nakon uspješnog spašavanja, Asturia i glavnog grada Asturia traže utočište, alenov dom. Međutim, snage Zaibacha i njihove superske za kralja Aston upisali su svoj ulaz. (Zaibach i Asturia imaju neagresivni pakt.) Folken se sastaje sa kombijem koji nudi ličnu opremu za pridruživanje Zaibachu. U međuvremenu, Dilandau se pokušava osvetiti grozno čišćenje lica nanesenim ...

Nakon gladijarijalske borbe za utvrđivanje legendarne moći Iskano-izgrađenog Guymelef Escaflowne, kralj Aston poziva Omi i Van-ovu zabavu u Kraljevsku palaču. Kralj se sprema da se oženi svom trećom kćerkom Millerna na plemeniti sin trgovca, ali Hitomi je šokiran ne-diskretni poljubac između Millerne i Allena. U međuvremenu, agenti se nadaju namamiti Escaflowne u otvoreno iskoristiti priliku za hvatanje hitomi ...