Nakon gladijarijalske borbe za utvrđivanje legendarne moći Iskano-izgrađenog Guymelef Escaflowne, kralj Aston poziva Omi i Van-ovu zabavu u Kraljevsku palaču. Kralj se sprema da se oženi svom trećom kćerkom Millerna na plemeniti sin trgovca, ali Hitomi je šokiran ne-diskretni poljubac između Millerne i Allena. U međuvremenu, agenti se nadaju namamiti Escaflowne u otvoreno iskoristiti priliku za hvatanje hitomi ...