Gokuin miran život sa porodicom i prijateljima uskoro će biti prekinut. Nova prijetnja - moćan i zlobni vanzemaljac - na putu je za zemlju.

Goku i Gohan pohađaju okupljanje na Rošinom ostrvu, gdje Goku uvodi svog sina svim svojim starim prijateljima. Osmijesi brzo izblijedjeli, međutim, kao neočekivani posjetitelj - Raditz - zemljište na otoku.

Raditz je kidnapovao Gohana, a ako Goku ne pristava da se pridruži Silister Saiyan-u, on više nikada ne vidi svog sina! Sva nada se, međutim, ne gubi, kao drugi posjetitelj, a Goku forguri malo vjerovatni savez!

Picco